Lengyel-Német szótár »

tor németül

LengyelNémet
tortura noun
świadome zadawanie komuś (więźniowi, jeńcowi) ogromnego bólu fizycznego za pomocą określonych metod i narzędzi, najczęściej po to, aby wymusić na nim zeznania bądź aby wydobyć z niego informacje;

die Folter [der Folter; die Foltern]Substantiv

torturować verb
zadawać komuś tortury, świadomie zadawać komuś ogromny ból fizyczny za pomocą okrutnych metod, najczęściej w celu wymuszenia zeznań, informacji

foltern [folterte; hat gefoltert]Verb

Tor(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w północno-centralnej Polsce, położone nad Wisłą;
noun

ThornSubstantiv

tory noun
tor kolejowy poza stacją; konstrukcja zbudowana z szyn, podkładów itd. dla ruchu pojazdów szynowych

die Bahn [der Bahn; die Bahnen]Substantiv

Torżok (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w Rosji, w obwodzie twerskim, nad Twercą;
noun

TorschokSubstantiv

abduktor (anatomia, anatomiczny) mięsień odciągający kończynę od ciała;
noun

der Abduktor [des Abduktors; die Abduktoren]Substantiv

abrewiator

Abbreviator

absolutorium (oficjalnie) zatwierdzenie sprawozdania z działalności, zwykle finansowej;
noun

die Entlastung [der Entlastung; die Entlastungen]Substantiv

adduktor (anatomia, anatomiczny) mięsień przywodzący kończynę do osi ciała;
noun

der Adduktor [des Adduktors; die Adduktoren]Substantiv

administrator noun
osoba zarządzająca czymś

Administrator | VerwalterSubstantiv

administratorka

Administratorin

administratorski adjective
dotyczący administratora

administratorischAdjektiv

admirator (przestarzałe, przestarzały) wielbiciel
noun

der Bewunderer [des Bewunderers; die Bewunderer]Substantiv

admirator noun

der Verehrer [des Verehrers; die Verehrer]Substantiv

admiratorka

Verehrerin

adorator noun
mężczyzna zabiegający o względy kobiety

der Bewunderer [des Bewunderers; die Bewunderer]Substantiv

adoratorka noun
forma żeńska od: adorator

VerehrerinSubstantiv

aerator noun
ręczne lub automatyczne urządzenie ogrodnicze do napowietrzania gleby, którego główną częścią jest wał z kolcami lub kawałkami blachy tnącymi darń podczas obracania się;

BelüfterSubstantiv

aerator noun
urządzenie do napowietrzania wody

BelüfterSubstantiv

agitator noun
osoba prowadząca agitację

der Agitator [des Agitators; die Agitatoren]Substantiv

agitatorski adjective
związany z agitatorem, dotyczący agitatora

agitatorisch [agitatorischer; am agitatorischsten]Adjektiv

ahistoryczność

Ahistorizität

ahistoryczny adjective
pokazujący wydarzenia historyczne bez kontekstu, bez działania czynników historycznych

ahistorischAdjektiv

akcelerator noun

das Gaspedal [des Gaspedals; die Gaspedale]Substantiv

akceptor (chemia, chemiczny) cząsteczka, pojedynczy atom lub jon, który przyjmuje elektron, proton, grupę funkcyjną lub określony jon od innych cząsteczek w trakcie reakcji chemicznej;
noun

der Akzeptor [des Akzeptors; die Akzeptoren]Substantiv

akompaniator (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wykonawca akompaniamentu
noun

der Begleiter [des Begleiters; die Begleiter]Substantiv

akompaniatorka (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wykonawczyni akompaniamentu
noun

AkkompagnistinSubstantiv

aktor noun
osoba, która gra rolę w teatrze lub w filmie;

Schauspieler | AkteurSubstantiv

aktorka (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) kobieta, która w teatrze lub na filmie udaje jakąś postać, bohatera
noun

die Schauspielerin [der Schauspielerin; die Schauspielerinnen]Substantiv

aktorski adjective
dotyczący aktorów lub aktorstwa

Darsteller | Schauspiel | darstellerisch Schauspieler | schauspielerischAdjektiv

akumulator (technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do magazynowania energii (elektrycznej, mechanicznej lub cieplnej)
noun

Akkumulator | AkkuSubstantiv

akumulator samochodowy (motoryzacja) (zobacz) [[akumulator, samochodowy]]
noun

die Autobatterie [der Autobatterie; die Autobatterien]Substantiv

akumulatorek (technologia, technika, techniczny) bateria, którą można ponownie naładować
noun

der Akku [des Akkus; die Akkus]Substantiv

akumulatorowy (technologia, technika, techniczny) związany z akumulatorem; wykorzystujący akumulator do zasilania
adjective

Akku | AkkumulatorAdjektiv

akwizytor noun
osoba trudniąca się akwizycją

der Akquisiteur [des Akquisiteurs; die Akquisiteure]Substantiv

akwizytorka

Akquisiteurin

aleatoryczny (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) związany z aleatoryzmem, dotyczący aleatoryzmu, zbudowany na zasadach aleatoryzmu
adjective

aleatorisch [aleatorischer; am aleatorischsten]Adjektiv

aligator (herpetologia, herpetologiczny) wodny, drapieżny gad z rodziny Alligatoridae, o szerokim pysku, mylony często z krokodylem;
noun

der Alligator [des Alligators; die Alligatoren]Substantiv

alternator (motoryzacja) prądnica prądu przemiennego;
noun

Lichtmaschine | AlternatorSubstantiv

amator noun
miłośnik, ktoś oddany czemuś

der Amateur [des Amateurs; die Amateure]Substantiv

123