Lengyel | Német |
---|---|
taśma perforowana (informatyka, informatyczny) (historia, historyczny, historycznie) nośnik danych na taśmie, na której informacje kodowano odpowiednim układem otworów; noun | der Lochstreifen [des Lochstreifens; die Lochstreifen]Substantiv |
taśma produkcyjna noun | das Band [des Band(e)s; die Bänder]Substantiv |
Tasmania (geografia, geograficzny) wyspa u wybrzeża Australii; noun | das TasmanienSubstantiv |
tasmański adjective związany z Tasmanią, dotyczący Tasmanii, pochodzący z Tasmanii | tasmanischAdjektiv |
taśmociąg (technologia, technika, techniczny) układ przenośników taśmowych; noun | das Fließband [des Fließband(e)s; die Fließbänder]Substantiv |
tasza (ichtiologia, ichtiologiczny) ryba morska poławiana w celach spożywczych; noun | der Seehase [des Seehasen; die Seehasen]Substantiv |
taszczyć (potocznie, potoczny) nieść, ciągnąć z trudem coś (rzadziej kogoś), ciężkiego lub niewygodnego verb | tragen [du trägst, du trugst, du trügest; er trägt; hat getragen; trag (e ) ]Verb |
taszczyn pszczeli | |
Taszkent (geografia, geograficzny) stolica Uzbekistanu; noun | Taschkent [Taschkent(s); —] (Hauptstadt von Usbekistan)Substantiv |
Taszkient noun | Taschkent [Taschkent(s); —] (Hauptstadt von Usbekistan)Substantiv |
taszlich (etnografia, etnograficzny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) żydowski obrzęd symbolicznego oczyszczenia z grzechów polegający na wyrzuceniu w nurt drobin wytrząśniętych z kieszeni i modlitwie; noun | TaschlichSubstantiv |
tasznik pospolity (botanika, botaniczny) Capsella bursa-pastoris L., gatunek jednorocznej rośliny z rodziny kapustowatych; noun | das Hirtentäschel [des Hirtentäschels; die Hirtentäschel]Substantiv |
tata (potocznie, potoczny) ojciec noun | Vati | PapaSubstantiv |
Tatar (etnografia, etnograficzny) mężczyzna lub chłopiec narodowości tatarskiej; noun | der Tatar [des Tataren, des Tatars, des Tatares; die Tataren, —, die Tatarlar]Substantiv |
tatarak noun | der Kalmus [des Kalmus; die Kalmusse]Substantiv |
tatarak zwyczajny (botanika, botaniczny) Acorus calamus L., gatunek byliny błotnej z rodziny tatarakowatych; noun | der Kalmus [des Kalmus; die Kalmusse]Substantiv |
tatarski (potocznie, potoczny) język tatarski noun | das Tatarisch [des Tatarischs, des Tatarischen; —]Substantiv |
tatarski adjective związany z Tatarami | das tatarisch [des Tatarischs, des Tatarischen; —]Adjektiv |
tatarskie ziele noun | der Kalmus [des Kalmus; die Kalmusse]Substantiv |
Tatarstan noun podmiot Federacji Rosyjskiej, republika autonomiczna ze stolicą w Kazaniu | das TatarstanSubstantiv |
tatersal (dawniej, dawny) targowisko koni w miejscu zamkniętym (budynku); wydzielone publiczne miejsce handlu końmi, także powozami; noun | der Tattersall [des Tattersalls; die Tattersalls]Substantiv |
Tatiana noun imię żeńskie; | TatjanaSubstantiv |
Tatry (geografia, geograficzny) góry w Polsce i Słowacji; noun | TatraSubstantiv |
Tatry Wysokie (geografia, geograficzny) pasmo górskie w Karpatach; noun | Hohe TatraSubstantiv |
Tatry Zachodnie (geografia, geograficzny) pasmo górskie w Karpatach; noun | Westliche Tatra | WesttatraSubstantiv |
tatuaż noun trwały napis, wzór lub rysunek wykonany na ciele poprzez wprowadzenie barwnika w skórę; | Tätowierung | TattooSubstantiv |
tatuażysta (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) człowiek, który wykonuje tatuaże noun | TätowiererSubstantiv |
tatuażystka (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) kobieta, która wykonuje tatuaże noun | TätowiererinSubstantiv |
tatuować verb wykonywać tatuaż | tätowieren [tätowierte; hat tätowiert]Verb |
tatuowanie noun wykonywanie tatuażu | das Tattoo [des Tattoos; die Tattoos]Substantiv |
tatuś (zdrobniale) tata noun | Vati | PapaSubstantiv |
tau (językoznawstwo, językoznawczy) starogrecka nazwa dziewiętnastej litery alfabetu greckiego, τ; noun | der Tau [des Taues,des Taus; —]Substantiv |
Taurogi (geografia, geograficzny) miasto w zachodniej Litwie; noun | TauroggenSubstantiv |
tauromachia noun walka byków | der Stierkampf [des Stierkampf(e)s; die Stierkämpfe]Substantiv |
Tauryda (książkowy) (geografia, geograficzny) Krym noun | TaurisSubstantiv |
tautogram (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) utwór literacki, często wierszowany, zbudowany na zasadzie aliteracji noun | TautogrammSubstantiv |
tautologia (językoznawstwo, językoznawczy) konstrukcja wyrazowa, w której jeden lub kilka wyrazów pokrywają się znaczeniowo, przez co część wyrazów jest zbędna; noun | die Tautologie [der Tautologie; die Tautologien]Substantiv |
tautologia (logika, logiczny) zdanie, które jest zawsze prawdziwe; noun | die Tautologie [der Tautologie; die Tautologien]Substantiv |
tautologiczny (filozofia, filozoficzny) (językoznawstwo, językoznawczy) związany z tautologią, dotyczący tautologii adjective | tautologischAdjektiv |
Tawda (geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w azjatyckiej części Rosji, w dorzeczu Obu, lewy dopływ rzeki Toboł; noun | TawdaSubstantiv |