Lengyel-Német szótár »

prawie németül

LengyelNémet
prawie …informująca o niecałkowitym osiągnięciu danego stanu

fast | nahezu | beinahe

bezprawie (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) stan, w którym nie są ustanowione lub przestrzegane normy prawne
noun

die Gesetzlosigkeit [der Gesetzlosigkeit; die Gesetzlosigkeiten]Substantiv

bezprawie (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) czyn bezprawny
noun

Gesetzwidrigkeit | Illegalität | UngesetzlichkeitSubstantiv

luka w prawie noun
brak odpowiedniego przepisu prawnego, lub istnienie przepisu, który nie jest taki, jaki być powinien;

Gesetzeslücke | RechtslückeSubstantiv

minister sprawiedliwości noun

der Justizminister [des Justizministers; die Justizminister]Substantiv

niesprawiedliwość noun
brak sprawiedliwości

die Ungerechtigkeit [der Ungerechtigkeit; die Ungerechtigkeiten]Substantiv

niesprawiedliwość noun
niesprawiedliwy czyn; przykre, niesprawiedliwe zdarzenie

die Ungerechtigkeit [der Ungerechtigkeit; die Ungerechtigkeiten]Substantiv

niesprawiedliwy adjective
taki, który nie jest sprawiedliwy; postępujący wbrew zasadom sprawiedliwości

ungerecht | unfairAdjektiv

oliwa sprawiedliwa zawsze na wierzch wypływa prawda zawsze wyjdzie na jaw

nichts ist so fein gesponnen, es kommt doch alles an die Sonnen

Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy sprawiedliwość boska czasami jest powolna, ale jest zapewniona

Gott kommt langsam, aber gewiss

Prawo i Sprawiedliwość (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nazwa jednej z czeskich narodowo-konserwatywnych partii politycznych;
noun

Recht und GerechtigkeitSubstantiv

Prawo i Sprawiedliwość (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nazwa jednej z polskich konserwatywno-chadeckich partii politycznych;
noun

Recht und GerechtigkeitSubstantiv

spać snem sprawiedliwego verb
spać głęboko, mocno i spokojnie

Schlaf der GerechtenVerb

sprawiedliwie adverb
w sposób sprawiedliwy

eben [ebener; am ebensten]Adverb

sprawiedliwość noun
trwała i niewymuszona wola oddawania każdemu tego, co mu się należy;

Gerechtigkeit | JustizSubstantiv

sprawiedliwość społeczna

soziale Gerechtigkeit

sprawiedliwy adjective
o człowieku: kierujący się zasadami sprawiedliwości

gerecht [gerechter; am gerechtesten]Adjektiv

sprawiedliwy adjective
o wyroku, prawie itp.: zgodny ze sprawiedliwością

gerecht [gerechter; am gerechtesten]Adjektiv

Trybunał Sprawiedliwości phrase

der Europäischer Gerichtshof [des Europäischen Gerichtshof(e)s; —]Phrase

usprawiedliwiać verb
oczyszczać z zarzutów, podawać usprawiedliwienie

entschuldigen [entschuldigte; hat entschuldigt] (Akkusativ)Verb

usprawiedliwiać verb
wyjaśniać motywy działania

rechtfertigen [rechtfertigte; hat gerechtfertigt]Verb