Lengyel-Német szótár »

pot németül

LengyelNémet
potpourri noun
kompozycja zapachowa z suchych i aromatycznych kwiatów, nasion, liści umieszczana w specjalnym ażurowym pojemniczku

das Potpourri [des Potpourris; die Potpourris]Substantiv

potrącenie (finanse, finansowy) część odjęta od należności
noun

der Anhang [des Anhang(e)s; die Anhänge]Substantiv

potrafić verb
umieć coś zrobić, wiedzieć, jak coś zrobić

das können [des Könnens; —]Verb

potraktować kogoś chłodno

jemandem die kalte Schulter zeigen

potrawa noun
posiłek stworzony z jadalnych składników

Gericht | SpeiseSubstantiv

potrawa rybna noun

das Fischgericht [des Fischgericht(e)s; die Fischgerichte]Substantiv

potrawka (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pokrojone i ugotowane w sosie mięso
noun

das Frikassee [des Frikassees; die Frikassees]Substantiv

potrójny adjective
składający się z trzech jednakowych lub podobnych części

dreifachAdjektiv

potrząsać verb
wstrząsać czymś wiele razy, poruszać gwałtownie

das schüttelnVerb

potrząsać szabelką verb
straszyć wojną, grozić rozpoczęciem konfliktu zbrojnego

Säbel rasselnVerb

potrząsanie głową noun

das Kopfschütteln [des Kopfschüttelns; —]Substantiv

potrzask (łowiectwo, łowiecki) rodzaj pułapki kłusowniczej na zwierzęta w formie ostrych i silnych szczęk zatrzaskujących się po nadepnięciu;
noun

das Tellereisen [des Tellereisens; die Tellereisen]Substantiv

potrzeba = trzeba

man brauchen

potrzeba noun
cel jakiegoś działania

der Bedarf [des Bedarf(e)s; die Bedarfe]Substantiv

potrzeba verb
tylko jako orzecznik wymagać czegoś, potrzebować czegoś

man brauchenVerb

potrzeba noun
uczucie konieczności wykonania lub zrobienia czegoś

Bedürfnis | Not | Drang | NotfallSubstantiv

potrzeba jest matką wynalazków to sytuacja skłania do wprowadzania innowacji i ułatwiania sobie życia

Not bricht Eisen

potrzebny adjective
taki, bez którego trudno jest się obyć, niezbędny lub przydatny

nötig | notwendigAdjektiv

potrzebny jak dziura w moście (potocznie, potoczny) niepotrzebny, zbędny, bezużyteczny, a wręcz szkodliwy
adjective

nötig wie ein Loch im KopfAdjektiv

potrzebny jak umarłemu kadzidło (potocznie, potoczny) niepotrzebny, zbędny, bezużyteczny
adjective

nötig wie ein Loch im KopfAdjektiv

potrzebować verb
mieć potrzebę/pragnienie posiadania/zrobienia czegoś; pragnąć kogoś w jakimś celu

brauchen | bedürfenVerb

potrzebujący noun
człowiek potrzebujący pomocy, będący w potrzebie, żyjący w niedostatku

bedürftig [bedürftiger; am bedürftigsten]Substantiv

potulność noun

die Sanftmut [der Sanftmut; —]Substantiv

potulny adjective
łagodny, ustępliwy

fügsam [fügsamer; am fügsamsten]Adjektiv

potwal (zoologia, zoologiczny) Physeter macrocephalus Linnaeus, duży morski ssak z rodziny kaszalotowatych;
noun

der Pottwal [des Pottwal(e)s; die Pottwale]Substantiv

potwierdzać verb

bekräftigen [bekräftigte; hat bekräftigt]Verb

potwierdzenie noun
pismo, wypowiedź lub podpis, które coś potwierdzają

die Bestätigung [der Bestätigung; die Bestätigungen]Substantiv

potwierdzić verb
stwierdzić prawdziwość (autentyczność, istnienie) czegoś, dać potwierdzenie

bekräftigen [bekräftigte; hat bekräftigt]Verb

potwierdzić na piśmie phrase

verbriefen [verbriefte; hat verbrieft]Phrase

potwór noun
straszny stwór

Ungeheuer | MonsterSubstantiv

potwór z Loch Ness noun
domniemane, legendarne zwierzę ze szkockiego jeziora;

Ungeheuer von Loch NessSubstantiv

potwornie adverb
w sposób budzący przerażenie

diabolisch [diabolischer; am diabolischsten]Adverb

potwornie adverb
w sposób wywołujący odrazę

ehrfurchtsvollAdverb

potwornie zimno phrase

saukaltPhrase

potworność noun
cecha bycia potwornym

die Ungeheuerlichkeit [der Ungeheuerlichkeit; die Ungeheuerlichkeiten]Substantiv

potworność noun
rzecz odrażająca, przerażające zjawisko

das Grauen [des Grauens; —]Substantiv

potworny adjective
bardzo brzydki

abnormAdjektiv

potworny adjective
o negatywnym zjawisku: występujący w dużym nasileniu

entsetzlich [entsetzlicher; am entsetzlichsten]Adjektiv

potworny adjective
taki, który budzi przerażenie, strach

böse [böser; am bösesten]Adjektiv

potyczka noun

das Gefecht [des Gefecht(e)s; die Gefechte]Substantiv

123