Lengyel-Német szótár »

opat németül

LengyelNémet
opat (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) przełożony opactwa
noun

der Abt [des Abt(e)s; die Äbte]Substantiv

opatka (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) przełożona monasteru mniszek
noun

die Äbtissin [der Äbtissin; die Äbtissinnen]Substantiv

opatrunek (medycyna, medyczny) materiał do zabezpieczania i leczenia uszkodzeń ciała
noun

der Verband [des Verband(e)s; die Verbände]Substantiv

opatrunek (medycyna, medyczny) zakładanie opatrunku w znaczeniu (1.1)
noun

das VerbindenSubstantiv

opatrunkowy (medycyna, medyczny) związany z opatrywaniem, z opatrunkiem
adjective

Verband- | Verbands-Adjektiv

opatrzność (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) opieka Boga
noun

die Vorsehung [der Vorsehung; —]Substantiv

opatrzyć noun

das verbindenSubstantiv

opatulać phrase

einmummen [mummte ein; hat eingemummt]Phrase

opatulać się phrase

einmummen [mummte ein; hat eingemummt]Phrase

opatulić phrase

einmummen [mummte ein; hat eingemummt]Phrase

adenopatia

Adenopathie

alopata (medycyna, medyczny) lekarz stosujący alopatię
noun

der AllopathSubstantiv

alopatyczny (medycyna, medyczny) związany z alopatią
adjective

allopathischAdjektiv

artropatia (medycyna, medyczny) ogólne określenie zmian chorobowych w zakresie jednego lub więcej stawów;
noun

ArthropathieSubstantiv

encefalopatia (medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) ogólne określenie uszkodzenia mózgu przez czynniki różnego pochodzenia;
noun

EnzephalopathieSubstantiv

episkopat (kościelny) ogół biskupów jakiegoś kraju lub prowincji kościelnej
noun

das EpiskopatSubstantiv

episkopat (kościelny) tytuł, władza biskupa
noun

BischofszeitSubstantiv

fitopatologia (botanika, botaniczny) (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) dział botaniki, nauka o chorobach roślin i zwalczaniu tychże chorób;
noun

die PflanzenpathologieSubstantiv

fitopatologiczny (botanika, botaniczny) związany z fitopatologią, dotyczący fitopatologii, chorób roślin
adjective

phytopathologischAdjektiv

histopatologia (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (medycyna, medyczny) dział patologii zajmujący się badaniem zmian chorobowych w tkankach
noun

die HistopathologieSubstantiv

homeopatia noun
leczenie schorzenia za pomocą rozcieńczonego czynnika wywołującego daną chorobę;

die Homöopathie [der Homöopathie; —]Substantiv

homeopatyczny adjective
związany z homeopatią, właściwy homeopatii

homöopathisch [homöopathischer; am homöopathischsten]Adjektiv

idiopatyczny (medycyna, medyczny) powstający spontanicznie lub mający niejasne albo nieznane podłoże;
adjective

idiopathischAdjektiv

Kleopatra (astronomia, astronomiczny) planetoida o numerze katalogowym 216, z pasa głównego planetoid, odkryta w 1880 r.;
noun

KleopatraSubstantiv

Kleopatra (mitologia grecka) córka Idasa i Marpessy oraz żona Meleagra;
noun

KleopatraSubstantiv

Kleopatra (mitologia grecka) królowa Tracji; córka Boreasza i Orejtyi oraz żona Fineusa;
noun

KleopatraSubstantiv

Kleopatra noun
imię żeńskie;

KleopatraSubstantiv

kostropaty (potocznie, potoczny) szorstki, chropowaty
adjective

rauhAdjektiv

kuropatwa (ornitologia, ornitologiczny) Perdix perdix, polny ptak łowny, żywiący się m.in. stonką ziemniaczaną;
noun

das Rebhuhn [des Rebhuhn(e)s; die Rebhühner]Substantiv

limfadenopatia (medycyna, medyczny) powiększenie węzłów chłonnych
noun

AdenopathieSubstantiv

miopatia (medycyna, medyczny) choroba polegająca na nieprawidłowym funkcjonowaniu włókien mięśniowych;
noun

MyopathieSubstantiv

neuropatia (medycyna, medyczny) stan chorobowy dotykający nerwy, zaburzający przewodzenie informacji ruchowych i czuciowych wzdłuż włókien nerwowych, wywołujący ból, drętwienie, mrowienie, uczucie palenia i osłabienia kończyn;
noun

die Neuropathie [der Neuropathie; die Neuropathien]Substantiv

neuropatologia noun

die Neuropathologie [der Neuropathologie; die Neuropathologien]Substantiv

neuropatyczny adjective
związany z neuropatią

neuropathischAdjektiv

niedopatrzenie noun
brak dostatecznej czujności; omyłka wskutek nieuwagi

Versehen [versah; hat versehen]Substantiv

okręt zaopatrzeniowy noun

das Hilfsschiff [des Hilfsschiff(e)s; die Hilfsschiffe]Substantiv

osteopatia noun
metoda medycyny alternatywnej zajmująca się leczeniem zespołów bólowych układu mięśniowo-szkieletowego

OsteopathieSubstantiv

polineuropatia (medycyna, medyczny) zespół objawów wynikłych z uszkodzenia wielu nerwów obwodowych
noun

PolyneuropathieSubstantiv

popatrzeć gniewnie phrase

anfunkeln [funkelte an; hat angefunkelt]Phrase

psychopata (psychologia, psychologiczny) (medycyna, medyczny) człowiek cierpiący na psychopatię
noun

der Psychopath [des Psychopathen; die Psychopathen]Substantiv

12