Lengyel-Német szótár »

oman németül

LengyelNémet
nekromania (psychologia, psychologiczny) fascynacja śmiercią i zmarłymi
noun

NekromanieSubstantiv

nekromantka (fantasy) osoba płci żeńskiej posiadająca moc animacji, ożywiania trupów
noun

NekromantinSubstantiv

nimfomania (medycyna, medyczny) chorobliwie wzmożony popęd płciowy u kobiet;
noun

die Nymphomanie [der Nymphomanie; —]Substantiv

nimfomanka noun
kobieta o chorobliwie nadmiernym popędzie seksualnym

die Nymphomanin [der Nymphomanin; die Nymphomaninnen]Substantiv

onejromancja

Oneiromantie

otomana noun
niska kanapa lub sofa z bocznymi wałkami i miękkim oparciem

die Ottomane [der Ottomane; die Ottomanen]Substantiv

otomański (dawniej, dawny) turecki z epoki Imperium Otomańskiego
adjective

osmanischAdjektiv

ottomański (dawniej, dawny) turecki z epoki Imperium Otomańskiego
adjective

der Osmane [des Osmanen; die Osmanen]Adjektiv

piroman (psychologia, psychologiczny) ktoś dotknięty piromanią
noun

der Pyromane [des Pyromanen; die Pyromanen]Substantiv

piromania (psychologia, psychologiczny) chorobliwa żądza podpalania lub bawienia się ogniem;
noun

die Pyromanie [der Pyromanie; —]Substantiv

piromanka noun

der Pyromane [des Pyromanen; die Pyromanen]Substantiv

poriomania (psychologia, psychologiczny) popęd do włóczęgi i podróży, często przy ograniczonej świadomości swoich czynów;
noun

PoriomanieSubstantiv

Retoromanin phrase

der Rätoromane [des Rätoromanen; die Rätoromanen]Phrase

retoromański adjective

rätoromanischAdjektiv

Roman noun
imię męskie;

der Roman [des Romans; die Romane]Substantiv

Romandia (geografia, geograficzny) zachodnia, francuskojęzyczna część Szwajcarii;
noun

Romandie | Welschschweiz | Welschland | WestschweizSubstantiv

Romania (geografia, geograficzny) kraina historyczna w północnych Włoszech, razem z Emilią tworząca region administracyjny Emilia-Romania, jej najważniejszym ośrodkiem jest Rawenna;
noun

RomagnaSubstantiv

romanistyka phrase

die Romanistik [der Romanistik; —]Phrase

romanizacja

Romanisierung

romans (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) gatunek literacki
noun

die Liebesgeschichte [der Liebesgeschichte; die Liebesgeschichten]Substantiv

romans (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) miłosna pieśń liryczna
noun

die Liebesgeschichte [der Liebesgeschichte; die Liebesgeschichten]Substantiv

romans (potocznie, potoczny) interes, sprawa
noun

die Angelegenheit [der Angelegenheit; die Angelegenheiten]Substantiv

romans noun
związek miłosny osób niebędących parą małżeńską

die Affäre [der Affäre; die Affären]Substantiv

romański (sztuka) związany z europejskim stylem architektonicznym z X-XIII wieku
adjective

romanisch [romanischer; am romanischsten]Adjektiv

romansz (językoznawstwo, językoznawczy) język obejmujący pięć grup dialektów retoromańskich używanych w szwajcarskim kantonie Gryzonia;
noun

RomantschSubstantiv

romantyczny (potocznie, potoczny) taki, który jest tajemniczy, wrażliwy, uczuciowy, poetyczny, marzycielski
adjective

romantisch [romantischer; am romantischsten]Adjektiv

romantyczny adjective
związany z romantyzmem jako epoką literacką (i kierunkiem w sztuce), charakteryzujący romantyzm

romantisch [romantischer; am romantischsten]Adjektiv

romantyk (sztuka) artysta tworzący zgodnie z założeniami romantyzmu
noun

der Romantiker [des Romantikers; die Romantiker]Substantiv

romantyzm (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) epoka w historii sztuki i literatury, trwająca od lat 90. XVIII wieku do lat 40. XIX wieku, charakteryzująca się zainteresowaniem sferą indywidualnych uczuć, kulturą ludową i historią, zaprzeczająca racjonalizmowi, głosząca swobodę twórczą i odrzucająca sztywne kanony klasycyzmu;
noun

die Romantik [der Romantik; —]Substantiv

sfigmomanometr (medycyna, medyczny) aparat do mierzenia ciśnienia tętniczego;
noun

BlutdruckmessgerätSubstantiv

sfigmomanometr

Sphygmomanometer

spółka komandytowa (zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj spółki osobowej;
noun

KommanditgesellschaftSubstantiv

spółka komandytowo-akcyjna (zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj spółki osobowej;
noun

Kommanditgesellschaft auf AktienSubstantiv

Sułtanat Omanu (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Omanu jako państwa
noun

Sultanat OmanSubstantiv

toksykomania (medycyna, medyczny) okresowe lub systematyczne świadome narażanie swojego organizmu na szkodliwe działanie różnych substancji: narkotyków, leków, rozpuszczalników, używek i innych potencjalnie szkodliwych substancji
noun

ToxikomanieSubstantiv

trichotillomania (psychologia, psychologiczny) zaburzenie polegające na niemożności powstrzymania się od wyrywania włosów;
noun

TrichotillomanieSubstantiv

tulipomania

Tulpenmanie

żelazomangan (chemia, chemiczny) żelazostop z dużą zawartością manganu
noun

FerromanganSubstantiv

12