Polsčina | Nemčina |
---|---|
nekromania (psychologia, psychologiczny) fascynacja śmiercią i zmarłymi noun | NekromanieSubstantiv |
nekromantka (fantasy) osoba płci żeńskiej posiadająca moc animacji, ożywiania trupów noun | NekromantinSubstantiv |
nimfomania (medycyna, medyczny) chorobliwie wzmożony popęd płciowy u kobiet; noun | die Nymphomanie [der Nymphomanie; —]Substantiv |
nimfomanka noun kobieta o chorobliwie nadmiernym popędzie seksualnym | die Nymphomanin [der Nymphomanin; die Nymphomaninnen]Substantiv |
onejromancja | |
otomana noun niska kanapa lub sofa z bocznymi wałkami i miękkim oparciem | die Ottomane [der Ottomane; die Ottomanen]Substantiv |
otomański (dawniej, dawny) turecki z epoki Imperium Otomańskiego adjective | osmanischAdjektiv |
ottomański (dawniej, dawny) turecki z epoki Imperium Otomańskiego adjective | der Osmane [des Osmanen; die Osmanen]Adjektiv |
piroman (psychologia, psychologiczny) ktoś dotknięty piromanią noun | der Pyromane [des Pyromanen; die Pyromanen]Substantiv |
piromania (psychologia, psychologiczny) chorobliwa żądza podpalania lub bawienia się ogniem; noun | die Pyromanie [der Pyromanie; —]Substantiv |
piromanka noun | der Pyromane [des Pyromanen; die Pyromanen]Substantiv |
poriomania (psychologia, psychologiczny) popęd do włóczęgi i podróży, często przy ograniczonej świadomości swoich czynów; noun | PoriomanieSubstantiv |
Retoromanin phrase | der Rätoromane [des Rätoromanen; die Rätoromanen]Phrase |
retoromański adjective | rätoromanischAdjektiv |
Roman noun imię męskie; | der Roman [des Romans; die Romane]Substantiv |
Romandia (geografia, geograficzny) zachodnia, francuskojęzyczna część Szwajcarii; noun | Romandie | Welschschweiz | Welschland | WestschweizSubstantiv |
Romania (geografia, geograficzny) kraina historyczna w północnych Włoszech, razem z Emilią tworząca region administracyjny Emilia-Romania, jej najważniejszym ośrodkiem jest Rawenna; noun | RomagnaSubstantiv |
romanistyka phrase | die Romanistik [der Romanistik; —]Phrase |
romanizacja | |
romans (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) gatunek literacki noun | die Liebesgeschichte [der Liebesgeschichte; die Liebesgeschichten]Substantiv |
romans (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) miłosna pieśń liryczna noun | die Liebesgeschichte [der Liebesgeschichte; die Liebesgeschichten]Substantiv |
romans (potocznie, potoczny) interes, sprawa noun | die Angelegenheit [der Angelegenheit; die Angelegenheiten]Substantiv |
romans noun związek miłosny osób niebędących parą małżeńską | die Affäre [der Affäre; die Affären]Substantiv |
romański (sztuka) związany z europejskim stylem architektonicznym z X-XIII wieku adjective | romanisch [romanischer; am romanischsten]Adjektiv |
romansz (językoznawstwo, językoznawczy) język obejmujący pięć grup dialektów retoromańskich używanych w szwajcarskim kantonie Gryzonia; noun | RomantschSubstantiv |
romantyczny (potocznie, potoczny) taki, który jest tajemniczy, wrażliwy, uczuciowy, poetyczny, marzycielski adjective | romantisch [romantischer; am romantischsten]Adjektiv |
romantyczny adjective związany z romantyzmem jako epoką literacką (i kierunkiem w sztuce), charakteryzujący romantyzm | romantisch [romantischer; am romantischsten]Adjektiv |
romantyk (sztuka) artysta tworzący zgodnie z założeniami romantyzmu noun | der Romantiker [des Romantikers; die Romantiker]Substantiv |
romantyzm (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) epoka w historii sztuki i literatury, trwająca od lat 90. XVIII wieku do lat 40. XIX wieku, charakteryzująca się zainteresowaniem sferą indywidualnych uczuć, kulturą ludową i historią, zaprzeczająca racjonalizmowi, głosząca swobodę twórczą i odrzucająca sztywne kanony klasycyzmu; noun | die Romantik [der Romantik; —]Substantiv |
sfigmomanometr (medycyna, medyczny) aparat do mierzenia ciśnienia tętniczego; noun | BlutdruckmessgerätSubstantiv |
sfigmomanometr | |
spółka komandytowa (zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj spółki osobowej; noun | KommanditgesellschaftSubstantiv |
spółka komandytowo-akcyjna (zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj spółki osobowej; noun | Kommanditgesellschaft auf AktienSubstantiv |
Sułtanat Omanu (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Omanu jako państwa noun | Sultanat OmanSubstantiv |
toksykomania (medycyna, medyczny) okresowe lub systematyczne świadome narażanie swojego organizmu na szkodliwe działanie różnych substancji: narkotyków, leków, rozpuszczalników, używek i innych potencjalnie szkodliwych substancji noun | ToxikomanieSubstantiv |
trichotillomania (psychologia, psychologiczny) zaburzenie polegające na niemożności powstrzymania się od wyrywania włosów; noun | TrichotillomanieSubstantiv |
tulipomania | |
żelazomangan (chemia, chemiczny) żelazostop z dużą zawartością manganu noun | FerromanganSubstantiv |