ok németül
| Lengyel | Német |
|---|---|
| białokarpacki adjective dotyczący Białych Karpat, związany z Białymi Karpatami, pochodzący z Białych Karpat | weißkarpatischAdjektiv |
| Białystok | |
| biedronka siedmiokropka (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Coccinella septempunctata L., gatunek chrząszcza z rodziny biedronkowatych, o czerwonych pokrywach z czarnymi plamkami u postaci dorosłej; noun | Siebenpunkt-MarienkäferSubstantiv |
| bilet okresowy noun | die Dauerkarte [der Dauerkarte; die Dauerkarten]Substantiv |
| bilokacja (ezoteryka) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) jednoczesne przebywanie w dwóch odległych od siebie miejscach; noun | BilokationSubstantiv |
| binokularny phrase | binokularPhrase |
| bioklimatyczny (biologia, biologiczny) związany z bioklimatem, dotyczący bioklimatu adjective | bioklimatischAdjektiv |
| biurokracja (potocznie, potoczny) przesadna formalistyka w działalności urzędów, bezduszne przestrzeganie przepisów w załatwianiu spraw urzędowych i interesantów noun | die Bürokratie [der Bürokratie; die Bürokratien]Substantiv |
| biurokrata noun urzędnik ściśle przestrzegający i wymagający przestrzegania kwestii formalnych | der Bürokrat [des Bürokraten; die Bürokraten]Substantiv |
| biurokratyczny adjective związany z biurokracją, dotyczący biurokracji | bürokratisch [bürokratischer; am bürokratischsten]Adjektiv |
| biurokratyzm noun | der Amtsschimmel [des Amtsschimmels]Substantiv |
| błękitnooki adjective | blauäugig [blauäugiger; am blauäugigsten]Adjektiv |
| blok (budownictwo) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) krążek na którym lina zmienia kierunek przesuwając się w rowku; noun | der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]Substantiv |
| blok (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związek państw, partii politycznych noun | der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]Substantiv |
| blok (potocznie, potoczny) zbiór audycji, programów radiowych nadawanych kolejno po sobie noun | der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]Substantiv |
| blok (sport, sportowy) w siatkówce obrona polegająca na podniesieniu rąk ponad siatkę przez jednego lub kilku graczy drużyny; noun | der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]Substantiv |
| blok noun duża, foremna bryła względnie twardego materiału, np. kamienia, betonu, lodu, chałwy | Block | KlotzSubstantiv |
| blok noun jeden lub więcej znaczków pocztowych w obramowaniu; | der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]Substantiv |
| blok noun zeszyt, notes z kartkami większego formatu | der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]Substantiv |
| blok cylindrów noun | der Zylinderblock [des Zylinderblocks; die Zylinderblöcke]Substantiv |
| blok cylindrowy noun | der Zylinderblock [des Zylinderblocks; die Zylinderblöcke]Substantiv |
| blok mieszkalny noun budynek mieszkalny, często wielopiętrowy i wieloklatkowy; | der Wohnblock [des Wohnblock(e)s; die Wohnblöcke/Wohnblocks]Substantiv |
| blok silnika noun | der Zylinderblock [des Zylinderblocks; die Zylinderblöcke]Substantiv |
| blokada (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) system środków zmierzających do izolacji jakiegoś państwa, obiektu, miasta itp. w celu wymuszenia jakichś ustępstw lub kapitulacji noun | die Blockade [der Blockade; die Blockaden]Substantiv |
| blokada noun utrudnienie dostępu do czegoś | die Sperre [der Sperre; die Sperren]Substantiv |
| blokhauz (wojskowość, wojskowy) schron lub budynek ufortyfikowany z przeznaczeniem na samodzielną obronę ze wszystkich stron; noun | das Blockhaus [des Blockhauses; die Blockhäuser]Substantiv |
| blokować verb | sperren [sperrte; hat gesperrt]Verb |
| blokować verb uniemożliwiać ruch | abblocken [blockte ab; hat abgeblockt]Verb |
| blokować verb uniemożliwiać wykonanie czegoś | abblocken [blockte ab; hat abgeblockt]Verb |
| bok (matematyka, matematyczny) odcinek o końcach w dwóch sąsiednich wierzchołkach wielokąta noun | die Seite [der Seite; die Seiten]Substantiv |
| bok noun lewa lub prawa strona człowieka, zwierzęcia, przedmiotu | die Seite [der Seite; die Seiten]Substantiv |
| bokeh (fotografia) efekt wyodrębnienia fotografowanego obiektu poprzez rozmycie tła uzyskiwany dzięki ustawieniu małej głębi ostrości; noun | BokehSubstantiv |
| boki zrywać verb śmiać się bez opamiętania | |
| Boko Haram (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) nigeryjska islamistyczna sekta bojówkarska domagająca się wprowadzenia szariatu; noun | Boko HaramSubstantiv |
| bokobrody noun | die KotelettenSubstantiv |
| boks (sport, sportowy) dyscyplina sportowa polegająca na biciu przeciwnika pięściami; noun | Boxen | FaustkampfSubstantiv |
| boks noun każda wydzielona część pomieszczenia | die Box [der Box; die Boxen]Substantiv |
| bokser (kynologia, kynologiczny) rasa psów molosowatych w typie mastifa; noun | =Substantiv |
| bokser (motoryzacja) silnik spalinowy o przeciwległych cylindrach noun | der Boxer [des Boxers; die Boxer]Substantiv |
| bokser (sport, sportowy) sportowiec uprawiający zawodowo boks (pięściarstwo) noun | der Boxer [des Boxers; die Boxer]Substantiv |
