Német-Lengyel szótár »

seite lengyelül

NémetLengyel
die Seite [der Seite; die Seiten] Substantiv

bok(matematyka, matematyczny) odcinek o końcach w dwóch sąsiednich wierzchołkach wielokąta
noun

boknoun
lewa lub prawa strona człowieka, zwierzęcia, przedmiotu

stronanoun
analizowana, wyszczególniona cecha czegoś

stronanoun
jedna z powierzchni kartki lub innych płaskich przedmiotów, zwykle w książce, gazecie, albumie itp.

stronanoun
umowna część czegoś, znajdująca się przy brzegu, krawędzi tego czegoś

die Seite [der Seite; die Seiten] Adjektiv

bocznyadjective
znajdujący się, umiejscowiony na boku czegoś

poboczny(przestarzałe, przestarzały) będący z boku czegoś
adjective

Seitenberg Substantiv

Stronie Wieś(geografia, geograficzny) wieś w Polsce, w powiecie kłodzkim, w gminie Stronie Śląskie
noun

Stronie Śląskie(geografia, geograficzny) miasto w Polsce, w powiecie kłodzkim;
noun

Seitenhalbierende Substantiv

środkowa(geometria) odcinek łączący wierzchołek trójkąta ze środkiem przeciwległego boku;
noun

der Seitenrand [des Seitenrand(e)s; die Seitenränder] Substantiv

marginesnoun
niezadrukowany brzeg strony, (na przykład) zeszytu;

Seitenstechen | Seitenstiche Substantiv

kolka(medycyna, medyczny) kłucie w boku
noun

Aspekt | Anblick | Seite Substantiv

aspektnoun
punkt widzenia, kontekst, w którym dana kwestia jest rozpatrywana

auf der gegenüber liegenden Seite Adverb

vis-à-visadverb
naprzeciwko

aufseiten

po stronie

der Außenseiter [des Außenseiters; die Außenseiter] Phrase

autsajderphrase

Bajonett | Seitengewehr Substantiv

bagnet(wojskowość, wojskowy) rodzaj noża zakładany na lufę karabinu umożliwiający użycie go do walki wręcz;
noun

beiseiteschaffen

zabrać

die Kehrseite der Medaille

druga strona medaluinny (zwykle negatywny) aspekt danej sprawy, kwestii

Fläche | Seite Substantiv

ściana(matematyka, matematyczny) wielokąt ograniczający wielościan;
noun

Frontseite | Stirnseite Substantiv

lico(budownictwo) zewnętrzna powierzchnia ściany albo bryły budynku
noun

Handfläche | Handteller | Handinnenseite Substantiv

dłoń(anatomia, anatomiczny) powierzchnia ręki pozbawiona owłosienia i mająca linie papilarne;
noun

Hauptseite

strona główna

die Kehrseite [der Kehrseite; die Kehrseiten] Substantiv

tyłnoun
część czegoś najdalej od przodu

die Leeseite [der Leeseite; die Leeseiten] Phrase

zawietrznaphrase

Profil | Seitenansicht Substantiv

profilnoun
twarz widziana z boku; także: jej wizerunek;

die Rückseite [der Rückseite; die Rückseiten] Substantiv

koszulka(termin karciany) tylna strona karty do gry
noun

rewers(książkowy) druga strona monety lub medalu, przeciwieństwo głównej strony;
noun

zadek(zdrobniale) od: zad
noun

die Schattenseite [der Schattenseite; die Schattenseiten] Substantiv

podbrzusze(anatomia, anatomiczny) u zwierząt: spodnia część tułowia
noun

Sonnenseite f Substantiv

adret(geografia, geograficzny) stok góry lub wzgórza będący bardziej nasłoneczniony w stosunku do przeciwnego stoku tego samego wzniesienia bądź pasma górskiego;
noun

die Unterseite [der Unterseite; die Unterseiten] Substantiv

spódnoun
dolna lub odwrotna strona czegoś

die Vorderseite [der Vorderseite; die Vorderseiten] Substantiv

lico(budownictwo) zewnętrzna powierzchnia niektórych przedmiotów
noun

die Vorderseite [der Vorderseite; die Vorderseiten] Phrase

przednia stronaphrase

Webseite | Internetseite Substantiv

strona internetowa(informatyka, informatyczny) pojedynczy dokument lub prezentacja opublikowana w Internecie przez WWW;
noun