Lengyel-Német szótár »

na németül

LengyelNémet
naczelny adjective
sprawujący zwierzchnią władzę

hauptsächlichAdjektiv

naczyniak (medycyna, medyczny) łagodny nowotwór z układu naczyniowego;
noun

AngiomSubstantiv

naczyniak krwionośny noun
łagodny nowotwór z naczyń krwionośnych

HämangiomSubstantiv

naczynie (biologia, biologiczny) rodzaj tkanki lub element układu przystosowany do transportowania płynów (limfy, krwi, wody)
noun

Blutgefäß | LymphgefäßSubstantiv

naczynie noun
rodzaj pojemnika używanego, zwykle do przechowywania, przyrządzania lub serwowania jedzenia

Gefäß | GeschirrSubstantiv

naczynie krwionośne (anatomia, anatomiczny) narząd przenoszący krew, stanowiący element układu krążenia
noun

Blutgefäß | AderSubstantiv

naczyniowy adjective
dotyczący naczynia, np. chłonnego lub krwionośnego

vaskularAdjektiv

nad …nieodległy czas względem omawianego wyrażenia

gegen

nad …położenie kogoś lub czegoś powyżej omawianego wyrażenia

über

nad …położenie kogoś lub czegoś w okolicy omawianego wyrażenia

an

nad …ruch kogoś lub czegoś w kierunku do okolicy omawianego wyrażenia

an

nad …ruch kogoś lub czegoś w kierunku góry omawianego wyrażenia

hinüber | über

nad tym adverb

darüberAdverb

nadajnik (technologia, technika, techniczny) urządzenie zamieniające doprowadzone doń informacje na fale elektromagnetyczne i przesyłające je dalej do odbiornika
noun

der Sender [des Senders; die Sender]Substantiv

nadal adverb
w dalszym ciągu, dalej, wciąż jeszcze

nochAdverb

nadanie (historia, historyczny, historycznie) to, co jest przedmiotem nadania (1.2)
noun

bewilligen [bewilligte; hat bewilligt]Substantiv

nadanie (rzeczownik odczasownikowy) od nadać
noun

schicken [schickte; hat geschickt] (an mit Akkusativ)Substantiv

nadaremnie

umsonst

nadaremno

umsonst

nadawać (potocznie, potoczny) dużo mówić
verb

reden wie ein WasserfallVerb

nadawać (potocznie, potoczny) obgadywać kogoś
verb

nachreden [redete nach; hat nachgeredet]Verb

nadawać verb
być do czegoś odpowiednim

sein gut eignen zu | sich eignen zuVerb

nadawać verb
emitować komunikat, wiadomość za pomocą radio, telewizji lub w inny sposób

senden | ausstrahlenVerb

nadawać verb
rozdać coś wielu osobom

verleihen | zuteilenVerb

nadawać verb
wyposażać w jakieś cechy

geben [gab; hat gegeben]Verb

nadawać verb
zlecać wysłanie za pomocą poczty

aufgebenVerb

nadawać się

abgeben

nadawanie (rzeczownik odczasownikowy) od nadawać
noun

die Sendung [der Sendung; die Sendungen]Substantiv

nadawca (usługi pocztowe, kurierskie, poczta) ktoś wysyłający list, przekaz, przesyłkę
noun

der Absender [des Absenders; die Absender]Substantiv

nadbagaż (turystyka, turystyczny) (lotnictwo, lotniczy) część bagażu lotniczego przekraczająca ciężarem granicę przewidzianą taryfą i z tego tytułu wymagająca dodatkowej opłaty
noun

das Übergepäck [des Übergepäck(e)s; —]Substantiv

nadbitka (poligrafia) artykuł pochodzący z czasopisma lub pracy zbiorowej wydrukowany osobno z tego samego składu drukarskiego;
noun

Sonderabdruck | SonderdruckSubstantiv

nadbrzeże noun
obszar nad brzegiem zbiornika wodnego

-sSubstantiv

nadbrzeżny

küstennah

nadbudówka (marynarka) pomieszczenie na górnym pokładzie statku
noun

Achterdeck | HinterdeckSubstantiv

nadchodzić verb
idąc, przybywać do określonego miejsca

ankommen [kam an; ist angekommen] (bei mit Dativ)Verb

nadciśnienie (medycyna, medyczny) wzrost ciśnienia tętniczego krwi ponad wartości uznawane za normalne
noun

der Bluthochdruck [des Bluthochdruck(e)s; —]Substantiv

nadczłowiek (filozofia, filozoficzny) jednostka przewyższająca pod każdym względem wszystkich ludzi;
noun

der Übermensch [des Übermenschen; die Übermenschen]Substantiv

Naddniestrzańska Republika Mołdawska (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) pełna, oficjalna nazwa Naddniestrza;
noun

Pridnestrowische Moldauische RepublikSubstantiv

naddniestrzański adjective
dotyczący Naddniestrza, związany z Naddniestrzem, pochodzący z Naddniestrza

transnistristischAdjektiv

Naddniestrze (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) region autonomiczny Mołdawii;
noun

Transnistrien | PridnestrowienSubstantiv

4567