Lengyel | Német |
---|---|
Wyspa Świętej Heleny (geografia, geograficzny) wyspa wulkaniczna na Oceanie Atlantyckim noun | Sankt HelenaSubstantiv |
wyzwoleńczy adjective którego celem jest wyzwolenie kogoś lub czegoś (najczęściej w kontekście wojennym) | der Befreier [des Befreiers; die Befreier]Adjektiv |
wyzwolenie (rzeczownik odczasownikowy) od wyzwolić noun | die Befreiung [der Befreiung; die Befreiungen]Substantiv |
wyzwoleniec (historia, historyczny, historycznie) były niewolnik, oficjalnie obdarowany wolnością przez swojego właściciela noun | FreigelassenerSubstantiv |
za pozwoleniem | |
zadowolenie noun uczucie przyjemności wywołane spełnieniem się pragnień lub pomyślnym obrotem sprawy | Zufriedenheit | GenugtuungSubstantiv |
zakaz palenia phrase | das Rauchverbot [des Rauchverbot(e)s; die Rauchverbote]Phrase |
zamglenie (meteorologia, meteorologiczny) obniżona widoczność atmosferyczna w zakresie od 1 do 9 km; noun | der Nebel [des Nebel(s); die Nebel, —]Substantiv |
zapalenie (medycyna, medyczny) reakcja tkanki organicznej na infekcję, podrażnienie; noun | die Entzündung [der Entzündung; die Entzündungen]Substantiv |
zapalenie (rzeczownik odczasownikowy) od zapalić; sprawienie, że coś płonie, coś jest pochłaniane przez ogień noun | die Entzündung [der Entzündung; die Entzündungen]Substantiv |
zapalenie błędnika (medycyna, medyczny) proces zapalny obejmujący ucho wewnętrzne, wywołujący m.in. zaburzenia równowagi; noun | LabyrinthitisSubstantiv |
zapalenie krtani noun | die Laryngitis [der Laryngitis; die Laryngitiden]Substantiv |
zapalenie mięśnia sercowego (medycyna, medyczny) choroba zapalna dotycząca komórek mięśnia sercowego, tkanki śródmiąższowej i naczyń serca, noun | die Herzmuskelentzündung [der Herzmuskelentzündung; die Herzmuskelentzündungen]Substantiv |
zapalenie mózgu (medycyna, medyczny) zakażenie ośrodkowego układu nerwowego najczęściej spowodowane infekcją wirusową, rzadziej bakteryjną; noun | die Enzephalitis [der Enzephalitis; die Enzephalitiden]Substantiv |
zapalenie naczyń związane z IgA (medycyna, medyczny) choroba autoimmunologiczna przebiegająca z zapaleniem naczyń krwionośnych, związana z odkładaniem się kompleksów immunologicznych zawierających immunoglobulinę IgA; noun | |
zapalenie oka noun | die Augenentzündung [der Augenentzündung; die Augenentzündungen]Substantiv |
zapalenie okrężnicy (medycyna, medyczny) stan zapalny występujący w błonie śluzowej okrężnicy noun | die Kolitis [der Kolitis; die Kolitiden]Substantiv |
zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych (medycyna, medyczny) choroba obejmująca opony mózgowo-rdzeniowe najczęściej wywołana przez wirusy lub bakterie; noun | die Meningitis [der Meningitis; die Meningitiden]Substantiv |
zapalenie osierdzia (medycyna, medyczny) stan zapalny blaszek osierdzia; noun | Herzbeutelentzündung | PerikarditisSubstantiv |
zapalenie oskrzeli (medycyna, medyczny) stan zapalny błony śluzowej oskrzeli; noun | die Bronchitis [der Bronchitis; die Bronchitiden]Substantiv |
zapalenie pęcherza moczowego (medycyna, medyczny) stan zapalny błony śluzowej pęcherza moczowego noun | die Blasenentzündung [der Blasenentzündung; die Blasenentzündungen]Substantiv |
zapalenie pęcherzyka żółciowego | |
zapalenie płuc (medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) stan zapalny miąższu płucnego występujący u ludzi i zwierząt; noun | Lungenentzündung | PneumonieSubstantiv |
zapalenie przełyku noun | die Ösophagitis [der Ösophagitis; die Ösophagitiden]Substantiv |
zapalenie skóry (medycyna, medyczny) proces zapalny w obrębie skóry o różnym podłożu noun | die Dermatitis [der Dermatitis; die Dermatitiden]Substantiv |
zapalenie spojówek (medycyna, medyczny) choroba oczu; noun | Bindehautentzündung | KonjunktivitisSubstantiv |
zapalenie wątroby noun | die Hepatitis [der Hepatitis; die Hepatitiden]Substantiv |
zapalenie wyrostka robaczkowego (medycyna, medyczny) ostre lub rzadko przewlekłe schorzenie spowodowane zapaleniem wywołanym najczęściej zatrzymaniem treści pokarmowej w wyrostku; noun | Appendizitis | BlinddarmentzündungSubstantiv |
zapaleniec (książkowy) ktoś, kto z zapałem oddaje się jakiemuś hobby, zajęciu czy działalności noun | andächtig [andächtiger; am andächtigsten]Substantiv |
zasolenie noun ilość soli (w procentach) w danym zbiorniku wodnym, | SalinitätSubstantiv |
Zatoka Flensburska (geografia, geograficzny) zatoka w południowo–zachodniej części Morza Bałtyckiego, stanowiąca część granicy pomiędzy Danią a Niemcami; noun | Flensburger FördeSubstantiv |
zażalenie (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) odwołanie się od postanowienia sądu pierwszej instancji lub prokuratora noun | die Beschwerde [der Beschwerde; die Beschwerden]Substantiv |
zażalenie noun oficjalna skarga | Beschwerde | KlageSubstantiv |
zezwolenie (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) dokument poświadczający oficjalną zgodę noun | Erlaubnis | Genehmigung | BewilligungSubstantiv |
zezwolenie (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) oficjalna zgoda noun | Erlaubnis | Genehmigung | BewilligungSubstantiv |
zezwolenie na pobyt phrase | die Aufenthaltserlaubnis [der Aufenthaltserlaubnis; die Aufenthaltserlaubnisse]Phrase |
zieleń noun kolor zielony | Grün [grüner; am grünsten]Substantiv |
zieleń miedziana noun | der Grünspan [des Grünspan(e)s; —]Substantiv |
zieleniec (architektura, architektoniczny) zwarty przestrzennie teren zieleni o niedużej powierzchni; noun | das Laufgitter [des Laufgitters; die Laufgitter]Substantiv |
zielenina (spożywczy) (potocznie, potoczny) ogół zielonych produktów spożywczych noun | das Grünzeug [des Grünzeug(e)s; —]Substantiv |