dicţionar Polonez-German »

len înseamnă în Germană

PolonezăGermană
Wyspa Świętej Heleny (geografia, geograficzny) wyspa wulkaniczna na Oceanie Atlantyckim
noun

Sankt HelenaSubstantiv

wyzwoleńczy adjective
którego celem jest wyzwolenie kogoś lub czegoś (najczęściej w kontekście wojennym)

der Befreier [des Befreiers; die Befreier]Adjektiv

wyzwolenie (rzeczownik odczasownikowy) od wyzwolić
noun

die Befreiung [der Befreiung; die Befreiungen]Substantiv

wyzwoleniec (historia, historyczny, historycznie) były niewolnik, oficjalnie obdarowany wolnością przez swojego właściciela
noun

FreigelassenerSubstantiv

za pozwoleniem

mit Verlaub

zadowolenie noun
uczucie przyjemności wywołane spełnieniem się pragnień lub pomyślnym obrotem sprawy

Zufriedenheit | GenugtuungSubstantiv

zakaz palenia phrase

das Rauchverbot [des Rauchverbot(e)s; die Rauchverbote]Phrase

zamglenie (meteorologia, meteorologiczny) obniżona widoczność atmosferyczna w zakresie od 1 do 9 km;
noun

der Nebel [des Nebel(s); die Nebel, —]Substantiv

zapalenie (medycyna, medyczny) reakcja tkanki organicznej na infekcję, podrażnienie;
noun

die Entzündung [der Entzündung; die Entzündungen]Substantiv

zapalenie (rzeczownik odczasownikowy) od zapalić; sprawienie, że coś płonie, coś jest pochłaniane przez ogień
noun

die Entzündung [der Entzündung; die Entzündungen]Substantiv

zapalenie błędnika (medycyna, medyczny) proces zapalny obejmujący ucho wewnętrzne, wywołujący m.in. zaburzenia równowagi;
noun

LabyrinthitisSubstantiv

zapalenie krtani noun

die Laryngitis [der Laryngitis; die Laryngitiden]Substantiv

zapalenie mięśnia sercowego (medycyna, medyczny) choroba zapalna dotycząca komórek mięśnia sercowego, tkanki śródmiąższowej i naczyń serca,
noun

die Herzmuskelentzündung [der Herzmuskelentzündung; die Herzmuskelentzündungen]Substantiv

zapalenie mózgu (medycyna, medyczny) zakażenie ośrodkowego układu nerwowego najczęściej spowodowane infekcją wirusową, rzadziej bakteryjną;
noun

die Enzephalitis [der Enzephalitis; die Enzephalitiden]Substantiv

zapalenie naczyń związane z IgA (medycyna, medyczny) choroba autoimmunologiczna przebiegająca z zapaleniem naczyń krwionośnych, związana z odkładaniem się kompleksów immunologicznych zawierających immunoglobulinę IgA;
noun

IgA-Vaskulitis | Purpura Schönlein-HenochSubstantiv

zapalenie oka noun

die Augenentzündung [der Augenentzündung; die Augenentzündungen]Substantiv

zapalenie okrężnicy (medycyna, medyczny) stan zapalny występujący w błonie śluzowej okrężnicy
noun

die Kolitis [der Kolitis; die Kolitiden]Substantiv

zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych (medycyna, medyczny) choroba obejmująca opony mózgowo-rdzeniowe najczęściej wywołana przez wirusy lub bakterie;
noun

die Meningitis [der Meningitis; die Meningitiden]Substantiv

zapalenie osierdzia (medycyna, medyczny) stan zapalny blaszek osierdzia;
noun

Herzbeutelentzündung | PerikarditisSubstantiv

zapalenie oskrzeli (medycyna, medyczny) stan zapalny błony śluzowej oskrzeli;
noun

die Bronchitis [der Bronchitis; die Bronchitiden]Substantiv

zapalenie pęcherza moczowego (medycyna, medyczny) stan zapalny błony śluzowej pęcherza moczowego
noun

die Blasenentzündung [der Blasenentzündung; die Blasenentzündungen]Substantiv

zapalenie pęcherzyka żółciowego

Cholezystitis

zapalenie płuc (medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) stan zapalny miąższu płucnego występujący u ludzi i zwierząt;
noun

Lungenentzündung | PneumonieSubstantiv

zapalenie przełyku noun

die Ösophagitis [der Ösophagitis; die Ösophagitiden]Substantiv

zapalenie skóry (medycyna, medyczny) proces zapalny w obrębie skóry o różnym podłożu
noun

die Dermatitis [der Dermatitis; die Dermatitiden]Substantiv

zapalenie spojówek (medycyna, medyczny) choroba oczu;
noun

Bindehautentzündung | KonjunktivitisSubstantiv

zapalenie wątroby noun

die Hepatitis [der Hepatitis; die Hepatitiden]Substantiv

zapalenie wyrostka robaczkowego (medycyna, medyczny) ostre lub rzadko przewlekłe schorzenie spowodowane zapaleniem wywołanym najczęściej zatrzymaniem treści pokarmowej w wyrostku;
noun

Appendizitis | BlinddarmentzündungSubstantiv

zapaleniec (książkowy) ktoś, kto z zapałem oddaje się jakiemuś hobby, zajęciu czy działalności
noun

andächtig [andächtiger; am andächtigsten]Substantiv

zasolenie noun
ilość soli (w procentach) w danym zbiorniku wodnym,

SalinitätSubstantiv

Zatoka Flensburska (geografia, geograficzny) zatoka w południowo–zachodniej części Morza Bałtyckiego, stanowiąca część granicy pomiędzy Danią a Niemcami;
noun

Flensburger FördeSubstantiv

zażalenie (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) odwołanie się od postanowienia sądu pierwszej instancji lub prokuratora
noun

die Beschwerde [der Beschwerde; die Beschwerden]Substantiv

zażalenie noun
oficjalna skarga

Beschwerde | KlageSubstantiv

zezwolenie (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) dokument poświadczający oficjalną zgodę
noun

Erlaubnis | Genehmigung | BewilligungSubstantiv

zezwolenie (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) oficjalna zgoda
noun

Erlaubnis | Genehmigung | BewilligungSubstantiv

zezwolenie na pobyt phrase

die Aufenthaltserlaubnis [der Aufenthaltserlaubnis; die Aufenthaltserlaubnisse]Phrase

zieleń noun
kolor zielony

Grün [grüner; am grünsten]Substantiv

zieleń miedziana noun

der Grünspan [des Grünspan(e)s; —]Substantiv

zieleniec (architektura, architektoniczny) zwarty przestrzennie teren zieleni o niedużej powierzchni;
noun

das Laufgitter [des Laufgitters; die Laufgitter]Substantiv

zielenina (spożywczy) (potocznie, potoczny) ogół zielonych produktów spożywczych
noun

das Grünzeug [des Grünzeug(e)s; —]Substantiv

6789