Lengyel-Német szótár »

jad németül

LengyelNémet
jad (chemia, chemiczny) (toksykologia) (zoologia, zoologiczny) substancja pochodzenia zwierzęcego, roślinnego lub bakteryjnego mająca właściwości toksyczne dla innego organizmu;
noun

das Gift [des Gift(e)s; die Gifte]Substantiv

jad trupi (biochemia, biochemiczny) ptomaina, alkaloid powstający w procesach gnilnych ciał organicznych zawierających białko
noun

das Leichengift [des Leichengift(e)s; die Leichengifte]Substantiv

jadaczka noun

die Klappe [der Klappe; die Klappen]Substantiv

jadalnia noun
pomieszczenie przeznaczone do spożywania w nim posiłków

das Esszimmer [des Esszimmers; die Esszimmer]Substantiv

jadalny adjective
nadający się do jedzenia; taki, którym nie można się otruć

essbar | genießbarAdjektiv

jadnoun

essen [Essen(s); —] (Stadt im RuhrgebietSubstantiv

jadeit (geologia, geologiczny) (mineralogia, mineralogiczny) minerał w różnych odcieniach zieleni, rzadziej biały, połyskliwy, używany w jubilerstwie;
noun

der Jadeit [des Jadeits; die Jadeite]Substantiv

jadowity adjective
zawierający jad

giftig [giftiger; am giftigsten]Adjektiv

Jadwiga noun
imię żeńskie;

HedwigSubstantiv

jadwiżanka noun
członkini żeńskiego zakonu Zgromadzenie Sióstr Świętej Jadwigi;

HedwigschwesterSubstantiv

Jadzia

Hedwig

jadłodajnia (gastronomia) miejsce, w którym daje się posiłki, często tanie lub darmowe
noun

die Speisegaststätte [der Speisegaststätte; die Speisegaststätten]Substantiv

jadłospis noun

die Speisekarte [der Speisekarte; die Speisekarten] (Verwandte Form: Speisenkarte) (Kurzform: Karte)Substantiv

jadłowstręt noun

die Anorexie [der Anorexie; die Anorexien]Substantiv

bajadera noun
hinduska tancerka pełniąca służbę przy świątyni

die Bajadere [der Bajadere; die Bajaderen]Substantiv

darmozjad (potocznie, potoczny) ktoś, kto żyje na cudzy koszt
noun

der Parasit [des Parasiten; die Parasiten]Substantiv

kasztan jadalny (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Castanea sativa Mill., gatunek drzewa owocowego z rodziny bukowatych o pojedynczych, skórzastych, podłużnie lancetowatych, piłkowanych liściach, kwiatach rozdzielnopłciowych i rudawobrązowych, jadalnych owocach, osadzonych w kupuli pokrytej kolcami;
noun

die EsskastanieSubstantiv

kasztan jadalny noun
owoc kasztana jadalnego (1.1)

die EsskastanieSubstantiv

kleszczojad gładkodzioby noun

der Glattschnabelani [des Glattschnabelanis; die Glattschnabelanis]Substantiv

kolokazja jadalna

Taro

ludojad (dawniej, dawny) ludożerca
noun

der Menschenfresser [des Menschenfressers; die Menschenfresser]Substantiv

ludojad noun

der Kannibale [des Kannibalen; die Kannibalen]Substantiv

ludojad noun
zwierzę jadające ludzi

der Menschenfresser [des Menschenfressers; die Menschenfresser]Substantiv

mrówkojad (zoologia, zoologiczny) południowoamerykański ssak żywiący się mrówkami i termitami;
noun

der Ameisenbär [des Ameisenbären; die Ameisenbären]Substantiv

muchomor jadowity (mikologia, mikologiczny) Amanita virosa, śmiertelnie trujący gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o białej barwie kapelusza;
noun

Kegelhütiger KnollenblätterpilzSubstantiv

najada (mitologia grecka) nimfa wód lądowych, wodospadów, potoków, strumieni, źródeł rzek, jezior,
noun

die Najade [der Najade; die Najaden]Substantiv

niejadalny adjective
nienadający się do jedzenia

nicht essbarAdjektiv

olej jadalny noun

das Speiseöl [des Speiseöl(e)s; die Speiseöle]Substantiv

omułek jadalny (zoologia, zoologiczny) Mytilus edulis, gatunek małża z rodzaju Dermochelys;
noun

die Backform [der Backform; die Backformen]Substantiv

orzesznik jadalny (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Carya illinoinensis, gatunek drzewa z rodziny orzechowatych naturalnie występujący w Ameryce Północnej;
noun

PekannussbaumSubstantiv

ostrygojad (ornitologia, ornitologiczny) czarno-biały ptak nadmorski o czerwonych nogach i dziobie;
noun

der Austernfischer [des Austernfischers; die Austernfischer]Substantiv

pieprznik jadalny plant name

der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli)plant name

piestrak jadalny (systematyka) (mikologia, mikologiczny) Choiromyces meandriformis Vittad., gatunek grzyba z rodziny truflowatych;
noun

Deutsche Trüffel | Stachelsporige Mäandertrüffel | Weiße TrüffelSubstantiv

Plejady (astronomia, astronomiczny) otwarta gromada gwiazd w gwiazdozbiorze Byka;
noun

Plejaden [—; die Plejaden]Substantiv

przeciętny zjadacz chleba noun
ktoś typowy, przeciętny, anonimowy obywatel

Otto NormalbürgerSubstantiv

pszczołojad animal name

der Wespenbussard [des Wespenbussards; die Wespenbussarde]animal name

Rijad (geografia, geograficzny) miasto, stolica Arabii Saudyjskiej;
noun

das RiadSubstantiv

surojadek noun
mężczyzna odżwiający się pokarmem nie poddanym obróbce termicznej w wysokiej temperaturze

der Rohköstler [des Rohköstlers; die Rohköstler]Substantiv

szalej jadowity

Wasserschierling

tojad (botanika, botaniczny) rodzaj roślin wieloletnich z rodziny jaskrowatych;
noun

der Eisenhut [des Eisenhut(e)s; die Eisenhüte]Substantiv

12

Korábban kerestél rá