ależ németül
| Lengyel | Német |
|---|---|
| ależ podkreślenie kontrastu z wcześniejszą wypowiedzią | der nur [des nura; die nury] |
| ależ interjection wykrzyknik stosowany dla wyrażenia protestu, braku zgody | naInterjection |
| ależ wyraz zdumienia, zaskoczenia | der nur [des nura; die nury] |
| hormonozależny (biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) zależny od poziomu hormonów w organizmie adjective | hormonabhängigAdjektiv |
| mowa niezależna (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (językoznawstwo, językoznawczy) dosłowne przytoczenie czyichś słów wyodrębnione z narracji cudzysłowem lub myślnikiem; noun | direkte RedeSubstantiv |
| mowa zależna (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (językoznawstwo, językoznawczy) przytoczenie czyichś słów w formie zdania podrzędnego podporządkowane narracji noun | indirekte RedeSubstantiv |
| należeć (tylko forma bezosobowa) należy = wypada, powinno się verb | man sollenVerb |
| należeć verb być członkiem jakiejś organizacji, społeczności, elementem zbioru | |
| należeć verb być w posiadaniu czyimś | |
| należność noun kwota, którą trzeba komuś wypłacić | Rempeln [rempelte; hat gerempelt]Substantiv |
| należny (książkowy) należący się komuś lub czemuś; przysługujący adjective | zustehendAdjektiv |
| należy verb powinno się; warto, trzeba, wypada | |
| należycie adverb dokładnie, porządnie | durch und durchAdverb |
| należyty (podniośle) właściwy; taki, jak należy adjective | gebührend [gebührender; am gebührendsten]Adjektiv |
| należący adjective | gehörig [gehöriger; am gehörigsten]Adjektiv |
| Niezależne Państwo Papui-Nowej Gwinei | |
| Niezależne Państwo Samoa | |
| niezależnie adverb bez względu na coś (sugeruje, że jakiś argument nie jest wystarczająco ważny) | ohne Rücksicht aufAdverb |
| niezależnie adverb bez związku z czymś (sugeruje brak koordynacji i zależności) | selbstständig [selbstständiger; am selbstständigsten]Adverb |
| niezależność noun bycie niezależnym od kogoś | die Unabhängigkeit [der Unabhängigkeit; die Unabhängigkeiten]Substantiv |
| niezależny adjective samodzielny, niepodporządkowany, niebędący w zależności od nikogo ani niczego | selbständig | selbstständigAdjektiv |
| przynależeć verb być częścią danej całości | hingehören [gehörte hin; hat hingehört]Verb |
| przynależność noun należenie do jakiejś organizacji, społeczności, grupy społecznej, bycie członkiem jakiejś grupy, organizacji | das Zubehör, die AusrüstungSubstantiv |
| przynależny | |
| spółka zależna (zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) spółka, której minimum 50 procent akcji lub udziałów jest własnością innej spółki lub innego podmiotu noun | die Tochtergesellschaft [der Tochtergesellschaft; die Tochtergesellschaften]Substantiv |
| uniezależniać się phrase | abnabeln [nabelte ab; hat abgenabelt]Phrase |
| uzależnienie (psychologia, psychologiczny) chroniczna potrzeba dostarczania określonych, na ogół szkodliwych bodźców do organizmu człowieka, zwykle sprzeczna z jego wolą i intelektem noun | Sucht | AbhängigkeitSubstantiv |
| uzależniony adjective | abhängig [abhängiger; am abhängigsten]Adjektiv |
| uzależniony noun osoba, która popadła w nałóg | NarkomaneSubstantiv |
| zależeć verb potrzebować, pragnąć | abhängen liegenVerb |
| zależnie adverb w zależności od czegoś lub kogoś | abhängig [abhängiger; am abhängigsten]Adverb |
| zależność noun uzależnienie, bycie zależnym, niesamodzielnym | die Abhängigkeit [der Abhängigkeit; die Abhängigkeiten]Substantiv |
| zależny adjective o znaczeniu, wartości, intensywność, parametrach, lub przebiegu zmieniających się wraz ze zmianą innego czynnika | AbhängigeAdjektiv |
| zależny adjective pod czyjąś władzą lub dużym wpływem | AbhängigeAdjektiv |
| zależny adjective występujący pod pewnymi warunkami | der untertan [des Untertans, auch: Untertanen; die Untertanen]Adjektiv |
