Lengyel-Latin szótár »
top latinul
| Lengyel | Latin |
|---|---|
| top (potocznie, potoczny) krótka damska bluzka, nierozpinana, zwykle dopasowana, bez rękawów lub z krótkimi rękawkami i bez kołnierzyka noun | summus [summa, summum]noun |
| topaz (geologia, geologiczny) (mineralogia, mineralogiczny) minerał z grupy krzemianów; noun | chrysolithos [chrysolithi]noun |
| topazowy adjective koloru topazu | topazius [topazi(i)]adjective |
| topić verb przemieniać ciało stałe w ciecz poprzez podgrzewanie | liquefaciōverb |
| topić verb przybierać postać płynną | liquefaciōverb |
| topić verb próbować pozbawić życia poprzez zanurzanie w czymś płynnym | obruentverb |
| topić verb sprawiać, że coś przemieszcza się pod powierzchnię cieczy albo w głąb ciała | iactusverb |
| topić verb tracić życie w płynie lub czymś grząskim | obruentverb |
| topnienie noun proces przechodzenia ciała ze stanu stałego w stan ciekły pod wpływem działania podwyższonej temperatury | colliquationoun |
| topnieć verb przechodzić ze stanu stałego w stan ciekły pod wpływem działania podwyższonej temperatury | tabescereverb |
| topola (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Populus L., wysokie drzewo należące do rodziny wierzbowatych, mające sercowate liście i wiatropylne kwiaty; noun | populus [populi]noun |
| topola czarna (systematyka) (botanika, botaniczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Populus nigra L., gatunek drzewa z rodziny wierzbowatych; noun | Populus nigranoun |
| topologia (matematyka, matematyczny) dział geometrii badający właściwości geometryczne, które nie zmieniają się przy przekształceniach takich jak rozciąganie, skręcanie albo obroty; noun | analysis situsnoun |
| topór noun narzędzie składające się z drewnianego trzonka i metalowego ostrza, służące np. do rąbania drewna lub mięsa, a dawniej także jako broń; | securis [securis]noun |
| autopsja noun własne doświadczenie | experior [experiri, expertus sum]noun |
| cytoplazma (biologia, biologiczny) półpłynne wnętrze komórki, z wyłączeniem jądra komórkowego (jeśli komórka je zawiera), a obejmujące także: cytozol, organella, pęcherzyki i cytoszkielet; noun | cytoplasma [cytoplasmatis]noun |
| etopozyd (medycyna, medyczny) półsyntetyczna pochodna podofilotoksyny o działaniu cytostatycznym; noun | ethoposidumnoun etoposidumnoun |
| gorzkoborowik żółtopory (systematyka) (mikologia, mikologiczny) Caloboletus calopus (Pers.) Vizzini, gatunek grzybów niejadalnych z rodziny borowikowatych; noun | |
| izotop (chemia, chemiczny) (fizyka, fizyczny) każda z odmian tego samego pierwiastka chemicznego, która ma jednakową liczbę protonów w atomach, lecz różne liczby neutronów; noun | isotopusnoun |
| ketoprofen (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) popularny środek przeciwbólowy, przeciwzapalny i przeciwgorączkowy z grupy nieselektywnych niesteroidowych leków przeciwzapalnych noun | ketoprofenumnoun |
| krasnoborowik ceglastopory (systematyka) (mikologia, mikologiczny) Neoboletus erythropus (Pers.) C. Hahn, gatunek grzybów jadalnych z rodziny borowikowatych; noun | |
| laptop (informatyka, informatyczny) (potocznie, potoczny) komputer przenośny większy niż palmtop; noun | commentāriusnoun |
| listopad noun jedenasty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego); | November [Novembris]noun november [Novembris]noun |
| listopadowy adjective mający miejsce, odbywający się w listopadzie | november [Novembris]adjective |
| nietoperz (zoologia, zoologiczny) niewielki, latający ssak, kierujący się echolokacją; noun | vespertilio [vespertilionis]noun |
| nietoperze (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Chiroptera Blumenbach, rząd łożyskowców; noun | Chiropteranoun |
| onomatopeja (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) wyraz dźwiękonaśladowczy; noun | onomatopoeianoun |
| pantoprazol (chemia, chemiczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) organiczny związek chemiczny, lek gastryczny z grupy inhibitorów pompy protonowej; noun | pantoprazolumnoun |
| potop (hydrologia, hydrologiczny) powódź powstała na rozległych terenach noun | eluvies [eluviei]noun eluvio [eluvionis]noun |
| prostopadły adjective tworzący z daną prostą albo płaszczyzną kąt prosty | perpendiculārisadjective |
| płaskostopie (medycyna, medyczny) zniekształcenie stopy polegające na spłaszczeniu przez obniżenie się jej fizjologicznych sklepień; noun | pes planusnoun |
| serek topiony (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) kremowy produkt mleczny o półpłynnej konsystencji służący do smarowania kanapek noun | moretumnoun |
| Sewastopol (geografia, geograficzny) miasto w południowej części Półwyspu Krymskiego; noun | Sebastopolisnoun |
| skotopaska (przestarzałe, przestarzały) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) staropolska nazwa sielanki noun | būcolicusnoun |
| stop interjection = stój(cie), zatrzymaj(cie) się | pausa [pausae]interjection |
| stopa (anatomia, anatomiczny) część ciała tworząca dolny koniec nogi, ograniczona piętą i kostką; noun | pes [pedis]noun |
| stopa noun jednostka długości, używana w niektórych krajach; | pes [pedis]noun |
