Lengyel-Latin szótár »
ton latinul
| Lengyel | Latin |
|---|---|
| ton noun dźwięk odpowiadający określonej częstotliwości drgań akustycznych; | bitumen [bituminis]noun |
| ton noun jednostka odległości na skali dźwieku | bitumen [bituminis]noun |
| tona noun jednostka masy równa 1000 kilogramów | cupa [cupae]noun |
| tonacja (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) konkretna gama durowa lub molowa, w której wykonywany jest dany utwór muzyczny noun | clāvisnoun |
| tonika (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) funkcja harmoniczna rozładowująca napięcie tonalne noun | tonicusnoun |
| tonika (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) pierwszy stopień skali w systemie dur-moll noun | tonicusnoun |
| tonkowiec (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Dipteryx, rodzaj roślin drzewiastych z rodziny bobowatych noun | Dipteryxnoun |
| tonkowiec wonny (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Dipteryx odorata, gatunek drzewa z rodziny bobowatych; noun | Dipteryx odoratanoun |
| tonsillektomia (medycyna, medyczny) zabieg wycięcia migdałków podniebiennych; noun | tonsillectomianoun |
| tonsura noun krąg skóry wygolony na ciemieniu, czasami tak duży, że pozostaje jedynie wąskie pasmo włosów wokół głowy; | tonsura [tonsurae]noun |
| tonący brzytwy się chwyta phrase człowiek w kłopotach próbuje wszelkich rozwiązań | |
| tonąć verb o ludziach: zapadać się pod wodę, nie umiejąc pływać | mergorverb |
| tonąć verb tracić życie w wodzie, topić się | obruentverb |
| tonąć verb zanurzać się pod wodę, znikając w niej | mergorverb |
| aceton (chemia, chemiczny) związek organiczny, najprostszy przedstawiciel grupy ketonów o wzorze C3H6O, bezbarwna, łatwopalna i toksyczna ciecz o ostrym zapachu, wykorzystywany w syntezie chemicznej i jako rozpuszczalnik; noun | acetonumnoun |
| adyton (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) ukryta przestrzeń w sanktuarium greckim (np. w świątyni, gaju, grocie), dostępna tylko dla kapłanów i osób wybranych, które przeszły obrzęd oczyszczenia, gdzie przechowywane były świętości: posąg bóstwa, przedmioty kultu i dary dla niego, czasem mieściła się tam także wyrocznia; noun | adytum [adyti]noun |
| Agaton noun imię męskie; | Agathonoun Agathonnoun |
| Antoni noun imię męskie; | Antoninusnoun Antonius [Antonia, Antonium]noun |
| Antonia noun imię żeńskie; | Antonianoun |
| antonim (językoznawstwo, językoznawczy) wyraz o znaczeniu przeciwnym do danego noun | antonymumnoun |
| Antonin noun imię męskie | Antoninusnoun |
| Antonina noun imię żeńskie; | Antoninanoun |
| Antoniusz noun imię męskie; | Antonius [Antonia, Antonium]noun |
| antonomazja (językoznawstwo, językoznawczy) zastąpienie nazwy własnej osoby lub przedmiotu inną nazwą; noun | antomonasianoun |
| asyndeton (językoznawstwo, językoznawczy) figura retoryczna polegająca na łączeniu wyrazów bez spójnika; noun | asyndeton [asyndeti]noun |
| autochton noun rdzenny mieszkaniec jakiegoś terytorium | autochthon [autochthonis]noun |
| autochtoniczny adjective związany z autochtonami, dotyczący autochtonów | indigena [indigenae]adjective |
| autonomia (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) częściowa niezależność; noun | automomianoun |
| autonomiczny adjective związany z autonomią; taki, który ma autonomię | liber [libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -um]adjective |
| Balaton (geografia, geograficzny) jezioro na Nizinie Panońskiej, największe jezioro Węgier; noun | Pelsonoun |
| baryton (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) głos męski niższy od tenoru, wyższy od basu; noun | barytonusnoun |
| beton (budownictwo) materiał budowlany, powstały ze zmieszania piasku, żwiru lub innego kruszywa z roztworem materiałów wiążących; noun | caementicium [caementicii]noun |
| betonowy adjective wykonany z betonu | caementicium [caementicii]adjective |
| biustonosz (krawiectwo) część garderoby podtrzymująca kobiece piersi; noun | fascia [fasciae]noun |
| boston (choreografia, choreograficzny) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) taniec towarzyski pochodzący ze Stanów Zjednoczonych będący rodzajem powolnego walca; także muzyka do tego tańca; noun | Bostonianoun |
| Boston (geografia, geograficzny) miasto w Stanach Zjednoczonych; noun | Bostonianoun |
| boston (termin karciany) gra karciana popularna w XVIII wieku noun | Bostonianoun |
| darlingtonia kalifornijska (botanika, botaniczny) Darlingtonia californica, gatunek rośliny z rodziny kapturnicowatych; noun |
