Lengyel-Latin szótár »
kto latinul
| Lengyel | Latin |
|---|---|
| kto pronoun …służący do przyłączania zdania podrzędnego, gdy określa ono osobę lub zwierzę | qui [quae, quod]pronoun quis [quis, quid]pronoun |
| kto pronoun …służący do zadawania pytań o osobę lub zwierzę | qui [quae, quod]pronoun quis [quis, quid]pronoun |
| kto małego nie chce, to i dużego nie ogląda zachłanność się nie opłaca | |
| kto pierwej do młyna przyniesie, temu pierwej zmielą kto się pośpieszy, ten prędzej zyska | |
| kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada phrase intrygi zwykle obracają się przeciw intrygantowi | |
| kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje ludziom pracowitym dobrze się wiedzie, bo wszystko im sprzyja, nawet sam Bóg | |
| kto sieje wiatr, ten zbiera burzę kto wywołuje zamęt, niezgodę, może sam paść ofiarą swoich poczynań | |
| kto szuka, ten znajdzie jeśli jest się wytrwałym w swoich postanowieniach, na pewno osiągnie się swój cel | |
| kto z przyrodzenia głupi, i w Paryżu sobie rozumu nie kupi niektórzy ludzie pozostaną głupcami do końca życia | |
| ktokolwiek pronoun obojętnie, byle kto, bez znaczenia kto | quisquam [quaequam, quidquam]pronoun |
| ktoś nieokreślona osoba, nieznany człowiek | quidam [quaedam, quoddam] |
| ktoś pronoun nieokreślona osoba, nieznany człowiek | aliquis [aliquis, aliquid]pronoun |
| abduktor (anatomia, anatomiczny) mięsień odciągający kończynę od ciała; noun | abductornoun |
| afektować verb przesadzać, żądać, pragnąć | affecto [affectare, affectavi, affectatus]verb |
| aktor noun osoba, która gra rolę w teatrze lub w filmie; | actor [actoris]noun |
| aktorka (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) kobieta, która w teatrze lub na filmie udaje jakąś postać, bohatera noun | actrix [actricis]noun |
| delektować się verb odczuwać przyjemność, rozkoszować się, zachwycać się | fruor [fruari, fruitus sum]verb |
| doktor (potocznie, potoczny) (grzecznościowy) lekarz noun | doctor [doctoris]noun |
| doktor noun stopień naukowy; | doctor [doctoris]noun |
| dyktować verb mówić lub odczytywać tekst komuś, by go zapisał | dictōverb |
| dyrektor noun osoba zarządzająca jakąś instytucją | archimagirus [archimagiri]noun |
| elektor (historia, historyczny, historycznie) książę uprawniony do wyboru cesarza w Rzeszy (Niemieckiej); noun | elector [electoris]noun |
| faktor (ekonomia, ekonomiczny) podmiot zajmujący się przejmowaniem za prowizję nieprzeterminowanych wierzytelności innego podmiotu (faktoranta), a następnie po nadejściu terminu płatności, wyegzekwowaniu ich; faktor musi również świadczyć wobec faktoranta dodatkowe usługi noun | factor [factoris]noun |
| faktor noun czynnik | factor [factoris]noun |
| faktoria (historia, historyczny, historycznie) placówka handlowa w odległej prowincji albo kolonii, w krajach kolonialnych umiejscawiana zwykle na wybrzeżu i ufortyfikowana; noun | fabrica [fabricae]noun |
| fruktoza (biochemia, biochemiczny) organiczny związek chemiczny z grupy ketoz, naturalnie występujący w stanie wolnym w owocach, miodzie, nektarze kwiatów; noun | fructosiumnoun |
| hektolitr (jednostka miary) jednostka objętości równa 100 litrom noun | hecatolitrum [hecatolitri]noun |
| hektometr (metrologia, metrologiczny) jednostka długości równa stu metrom; noun | hecatometrusnoun |
| Hektor (mitologia grecka) królewicz i najdzielniejszy bohater trojański, syn Priama noun | Hector [Hectoris]noun |
| Hektor noun imię męskie; | Hector [Hectoris]noun |
| inspektor noun stopień oficerski w policji | praefectus [praefecti]noun |
| instruktor noun osoba instruująca, ucząca na kursie | monitor [monitoris]noun |
| kompaktowy (technologia, technika, techniczny) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) odnoszący się do kompaktu (CD) adjective | disculus compactusadjective |
| kompaktowy (technologia, technika, techniczny) będący prostszej budowy, a jednocześnie zawierający w sobie wiele składników adjective | compectum [compecti]adjective |
| konstruktor noun ktoś zajmujący się konstruowaniem czegoś, np. inżynier projektujący budynki | aedificātornoun |
| kontraktor noun wykonawca, kontrahent, strona umowy | redemptor [redemptoris]noun |
| laktoza (chemia, chemiczny) dwucukier występujący w mleku ssaków; noun | lactosumnoun |
| lektor noun osoba czytająca teksty w programach radiowych | orator [oratoris]noun |
