| Lengyel | Latin |
|---|---|
| drogi adjective bliski uczuciowo | carus | dilectusadjective |
| drogi adjective posiadający wysoką cenę | carus | pretiosusadjective |
| mój drogi (potocznie, potoczny) poufały zwrot podkreślający czyjąś wartość w mniemaniu mówiącego; niekiedy w odcieniu protekcjonalnym lub lekceważącym noun | mellītusnoun |
| szczęśliwej drogi interjection życzenie dobrego i bezpiecznego podróżowania | bonum cursuminterjection |
| wszystkie drogi prowadzą do Rzymu do jednego miejsca, celu można dojść na różne sposoby |