| Lengyel | Angol |
|---|
| wić się verb | snakeverb
to move in a winding path squirmverb
twist one’s body with snakelike motion writheverb
to twist or contort the body |
| wić się jak piskorz verb | weasel outverb
to weasel out of doing something weasel outverb
to weasel something out of someone |
| bawić się verb | account forverb
to constitute in amount or portion depictverb
to render a representation of something have funverb
enjoy oneself playverb
act in a manner such that one has fun play withverb
literarally play withverb
to fiddle with |
| bawić się w ciuciubabkę | play blind man's buff |
| bawić się w doktora verb | play doctorverb
to engage in sexual role-play of a medical nature |
| bawić się w kotka i myszkę | play cat and mouse |
| bawić się w kotka i myszkę noun | cat and mousenoun
two keeping check on one another |
| bawić się zapałkami verb | play with fireverb
put oneself in a precarious situation |
| kurwić się verb | whore aroundverb
to regularly copulate with people that one is not in a relationship with |
| martwić się verb | careverb
to be concerned about fretverb
to chafe or irritate; to worry worryverb
to be troubled |
| nadziwić się verb | wonderverb
to be affected with surprise |
| nawarstwić się verb | pile upverb
idiomatic: to accumulate |
| nie martwić się na zapas verb | cross that bridge when one comes to itverb
deal with something only when it arises |
| pojawić się verb | appearverb
to come or be in sight; to be in view; to become visible show upverb
to appear |
| poprawić się verb | amendverb
to become better |
| postawić się na czyimś miejscu verb | put oneself in someone's shoesverb
look at a situation as if one were the other person |
| przymówić się verb | dunverb
to harass by continually repeating a request |
| stawić się verb | appearverb
to stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, or the like |
| udomowić się verb | domesticate(intransitive) to adapt to live with humans
verb |
| umówić się verb | ask outverb
invite covenantverb
to enter into a covenant |
| usadowić się verb | settleverb
to fix one's dwelling |
| ustawić się verb | get one's foot in the doorverb |
| wykrwawić się verb | bleed outverb
die due to excess bloodloss |
| zadomowić się verb | settle downverb
to get comfortable with new circumstances |
| załatwić się verb | do one's businessverb |
| zjawić się verb | appearverb
to come or be in sight; to be in view; to become visible show upverb
to appear |
