szykana angolul

chicane▼noun
a temporary barrier or serpentine curve

nitpicking▼noun
any process of finding or pointing out tiny details or errors