Lengyel | Angol |
---|---|
gdy | whenas soon as, at the time that whenduring the time that whileduring the same time that |
gdy adverb | asadverb whenadverb |
gdy kota nie ma, myszy harcują | when the cat's away the mice will playin the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances |
gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy | haste makes wastebeing too hasty leads to wasteful mistakes |
gdy się człowiek śpieszy, to się diabeł cieszy | more haste, less speedwhen one is in a hurry, one often ends up completing a task more slowly |
gdy tylko | as soon asimmediately after onceas soon as |
gdy życie daje ci cytryny, zrób z nich lemoniadę | when life gives you lemons, make lemonademake the best out of difficult situations |
gdybać verb | speculateverb |
gdyby | ifsupposing that |
gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem | |
gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała | better safe than sorryit is preferable to be cautious |
gdyby nie | |
gdyby tylko | I wishI would very much like that to be so |
gdyby wzrok mógł zabijać | if looks could killused to characterize a look of strong hostility |
Gdynia noun | Gdynianoun |
gdyński adjective | Gdynianadjective |
gdyż | becauseby or for the cause that; on this account that; for the reason that forbecause |
gdyż adverb | becauseadverb |
bogdychan noun | Son of Heavennoun |
jak gdyby nigdy nic adverb | |
na wypadek gdyby | in caseBecause event X might occur |
na świętego nigdy adverb | when pigs flyadverb |
na Święty Nigdy noun | Greek calendsnoun |
na Święty Nigdy adverb | never in a month of Sundaysadverb |
nawet gdy | even asat the very same time as |
nigdy noun | nevernessnoun |
nigdy adverb | neveradverb never everadverb |
nigdy indziej | |
nigdy nie mów nigdy | never say nevernever say never |
nigdy nie wiadomo | you never knowphrase used to speculate about a slim chance |
nigdy w życiu adverb | not a chanceadverb not on your lifeadverb |
nigdy więcej adverb | never againadverb |