| Lengyel | Angol |
|---|
| łamać verb | breakverb
to cause a person to lose spirit or will breakverb
transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces |
| łamać chleb verb | break breadverb
take part in Holy Communion |
| łamać kołem verb | break on the wheelverb
to execute by beating |
| łamać obietnicę verb | break one's promiseverb
to break one's word |
| łamać się verb | breakverb
intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces |
| łamać sobie głowę verb | rack one's brainverb
struggle to think of something |
| łamać słowa verb | renegeverb
break a promise or commitment |
| łamać słowo verb | renegeverb
break a promise or commitment |
| kłamać verb | lieverb
tell an intentional untruth |
| osoba z dalekiego miejsca może kłamać bezpiecznie | long ways, long liessomeone who comes back from a far-off region can tell lies without fear of being contradicted |
| połamać verb | break outverb
to take or force out by breaking |
| połamać się verb | breakverb
intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces |
| przełamać lody verb | break the iceverb
to start to get to know people, by avoiding awkwardness |
| wyłamać się verb | break ranksverb
to break a military designation |
| włamać | hack into |
| włamać się verb | hackverb
to gain illegal access to a computer network hackverb
to gain unauthorised access to a computer or online account |
| zasady są po to, żeby je łamać | rules are made to be brokenit is acceptable to break rules |
| złamać verb | breakverb
to cause a person to lose spirit or will breakverb
transitive: to cause (a bone) to crack breakverb
transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces |
| złamać obietnicę verb | break one's promiseverb
to break one's word |
| złamać serce verb | break someone's heartverb
to cause a person to feel grief or sadness |
| złamać się verb | breakverb
intransitive, of a bone: to crack breakverb
intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces |
| złamać słowo verb | renegeverb
break a promise or commitment |
