Latin-Német szótár »

vita jelentése németül

LatinNémet
vita [vitae] noun

BiografieSubstantiv
Lebensbeschreibung einer Person

LebenSubstantiv
der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum

LebenSubstantiv
kurz für: Lebensumstände

LebenSubstantiv
persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg

LebenSubstantiv
verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht

LebensgeschichteSubstantiv
Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat

LebenslaufSubstantiv
Abfolge dessen, was sich im Verlauf des Lebens von jemandem ereignet hat

Leib und LebenSubstantiv
die körperliche/leibliche (physische) Unversehrtheit und das Leben

vitalis [vitalis, vitale] adjective

vitalAdjektiv
lebendig, kräftig

vitalismus noun

VitalismusSubstantiv
Naturphilosophie: Theorie, die im Bereich des Lebens ein transmaterielles, ordnungsstiftendes Prinzip (Entelechie, Élan vital, Vis vitalis etc.) wirken sieht

vitare verb

parierenVerb
ein Pferd zum langsamer Laufen oder Stehen bringen

vito [vitare, vitavi, vitatus] verb

vermeidenVerb
etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert

acclivitas [acclivitatis] noun

AbhangSubstantiv
abfallendes Gelände

BergabhangSubstantiv
abwärts geneigte Fläche eines Berges

BöschungSubstantiv
kurzer steiler Abhang; schräg abfallende Seitenfläche (befestigt oder unbefestigt), etwa im Gelände, an einem Ufer oder Straßengraben, entlang von Bauwerken, Baugruben oder Verkehrsbauten wie Straßen oder Bahndämmen

HangSubstantiv
natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, (süddeutsch) Halde

animantium vitae studium noun

BiologieSubstantiv
die Lehre beziehungsweise Naturwissenschaft vom Leben, allgemein von allem Lebendigen

aqua vitae noun

BranntweinSubstantiv
ein ursprünglich nur aus Wein, später aber auch aus anderen vergorenen Flüssigkeiten durch Destillation hergestelltes Getränk mit hohem Alkoholgehalt

LebenswasserSubstantiv
Mythologie, ohne Plural: Heilung, ewige Jugend oder Unsterblichkeit bringendes Wasser

LebenswasserSubstantiv
scherzhaft für: Branntwein, Schnaps

WeinbrandSubstantiv
ein aus Wein durch Destillation hergestellter Branntwein

captivitas [captivitatis] noun

BondageSubstantiv
Plural selten: Sammelbegriff für Sexualpraktiken, die Fesselungen und die Einschränkung der Bewegungsfreiheit beinhalten

FesselspielSubstantiv
meist Plural: Sammelbezeichnung für Sexualpraktiken, welche die Einschränkung der Bewegungsfreiheit durch Seile, Handschellen oder Knebel beinhalten

Cavitas abdominalis noun

BauchhöhleSubstantiv
von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle

civitas [civitatis] verb

bekunden(vor Gericht) aussagen, eine Aussage tätigen
Verb

vorbringenVerb
etwas sagen, meist als Begründung, Erläuterung oder Wunsch

civitas [civitatis] noun

AggregatzustandSubstantiv
die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes

AllgemeinheitSubstantiv
Gesamtheit, alle

BefindlichkeitSubstantiv
gefühlter Zustand, in dem jemand ist

BundeslandSubstantiv
die Bezeichnung für die Gliedstaaten, territoriale Verwaltungseinheiten Deutschlands und Österreichs

StaatsangehörigkeitSubstantiv
Eigenschaft, Bürger eines bestimmten Staates zu sein

StadtSubstantiv
meist größere, zivile, zentralisierte, abgegrenzte, häufig und oft historisch mit Stadtrechten ausgestattete Siedlung

Civitas Aurelia Aquensis noun

Baden-BadenSubstantiv
Stadt in Deutschland, kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg

civitas Budusin noun

BautzenSubstantiv
Stadt in Sachsen, Deutschland

Civitas Gdinensis noun

GdingenSubstantiv
eine Stadt in Polen

GdyniaSubstantiv
eine Stadt in Polen

civitas insularis noun

InselstaatSubstantiv
unabhängiges Land, dessen Territorium aus einer oder mehreren Inseln besteht

Civitas Vaticana noun

VatikanstadtSubstantiv
unabhängiger Staat innerhalb des Stadtgebiets von Rom in Italien

Civitates Americae Unitae noun

Vereinigte Staaten von AmerikaSubstantiv
amtlich: Staat in Nordamerika

Civitates Foederatae Americae proper noun

Vereinigte Staatenproper noun
großer Flächenstaat auf dem nordamerikanischen Kontinent

12