Latin-Német szótár »

signare németül

Latin	Német
signare verb	bezeichnenVerb in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen
signo [signare, signavi, signatus] (1st) verb	abzeichnenVerb ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen firmierenVerb einen bestimmten Firmennamen benutzen und mit diesem unterzeichnen signierenVerb transitiv: etwas unterzeichnen zeichnenVerb transitiv: unterzeichnen
assignare verb	allokierenVerb besonders EDV: etwas für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen allozierenVerb Informatik: Adressen in Computerprogrammabschnitten Laufzeitadressen zuweisen, Programmabschnitte verlagern anlastenVerb jemandem etwas vorwerfen, zur Last legen berufenVerb reflexiv, auf + Akkusativ: etwas als Referenz angeben, sich auf etwas stützen schlüsselnVerb nach einem bestimmten Verfahren und Proporz (einem Schlüssel) verteilen
assignare adjective	vergebenAdjektiv an jemanden übertragend, weggebend (beispielsweise ein Auftrag), verkaufend (beispielsweise eine Lizenz für etwas)
confirmare \| obsignare verb	beglaubigenVerb die Echtheit bestätigen
designare verb	designierenVerb voraus ernennen, bezeichnen, vorsehen, bestimmen
designo [designare, designavi, designatus] (1st) TRANS verb	abbildenVerb Mathematik: ein Element einer Menge einem anderen Element zuordnen anzeigenVerb transitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben ausweisenVerb reflexiv, veraltet: sich zeigen bekundenVerb transitiv, gehoben: von etwas zeugen, etwas zeigen/aufzeigen bietenVerb sich zeigen darstellenVerb jemanden, etwas in einer Nachbildung (zum Beispiel in einem Bild) wiedergeben einblendenVerb Rundfunk, Film: etwas (auf einem Bildschirm) anzeigen/einen Ton abspielen entwerfenVerb etwas in seinen Grundzügen entwickeln kürenVerb einen Amtsträger, zum Beispiel einen Kaiser durch die Kurfürsten wählen vormachenVerb transitiv: die Handhabung einer Sache vorführen vorzeigenVerb transitiv: jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen
dissignare verb	beordernVerb mittels Befehl schicken vergatternVerb umgangssprachlich: jemanden mit einer unangenehmen Aufgabe beauftragen oder ihn dazu verpflichten
insignare verb	stechenVerb Bildende Kunst: Bilder in Kupfer oder Stahl einritzen
notare \| signare verb	bezeichnenVerb jemandem oder etwas einen Namen geben, jemanden benennen

Alapértelmezett szótár:
Kinézet
Nyelvválasztás (Magyar)
Saját szólisták
- -
Szótárak
Extrák
Impresszum
Kapcsolat
Segítség
Újdonságok
Adatvédelem
Feltételek