Latinsk-Tysk ordbok »

prae betyder på tyska

LatinskaTyska
prae adverb

gegenüber(modale) Präposition mit dem Dativ: in Bezug auf, im Gegensatz zu
Adverb

praebere verb

applizierenVerb
Medizin, ein Medikament: verabreichen

verabreichenVerb
transitiv: jemandem etwas (eine Substanz) geben, damit dieser es einnimmt (wissentlich oder versehentlich)

praebere | dare verb

eingebenVerb
jemandem etwas (vor allem eine Arznei in einer bestimmten festgesetzten Menge) zum Hinunterschlucken langsam in den Mund geben, jemanden etwas vorsichtig einnehmen lassen

praebere | subministrare | suppeditare verb

furnierenVerb
veraltet: (jemandem etwas) an die Hand geben, versorgend dargeben

praebeō verb

anbietenVerb
etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen

praebitor [praebitoris] (3rd) M
noun

AnbieterSubstantiv
Wirtschaft: jemand, der etwas anbietet; jemand, der eine Ware oder Dienstleistung gegen Bezahlung zur Verfügung stellt

AnbieterinSubstantiv
Wirtschaft: weibliche Person, die etwas anbietet; Person, die eine Ware oder Dienstleistung gegen Bezahlung zur Verfügung stellt

LieferantSubstantiv
Dienstleister: Organisation, die eine Ware für jemanden besorgt oder herstellt und gegebenenfalls auch selbst ausliefert

ZuliefererSubstantiv
Betrieb (oder auch Person), der anderen Betrieben Vorprodukte zur Weiterverarbeitung liefert

praecancerosis noun

KrebsvorstufeSubstantiv
Medizin: zur krebsigen Entartung neigende Erkrankung

PräkanzeroseSubstantiv
Medizin: zur krebsigen Entartung neigende Erkrankung

praecedentis vehiculi offensatio noun

AuffahrunfallSubstantiv
Unfalltyp: Unfall/Zusammenstoß, bei dem ein Fahrzeug auf das vorherfahrende auffährt

praecellō verb

auszeichnenVerb
sich (durch etwas) hervortun, sich positiv von den Übrigen unterscheiden

hervortunVerb
reflexiv: auffallen, weil es einen positiven Unterschied gibt

zuvortunVerb
gehoben: besser sein als jemand anders, jemanden an etwas übertreffen

praeceps adverb

kopfüberAdverb
auch übertragen: mit dem Kopf zuerst; mit dem Kopf voran

praeceps dēsiliō noun

HechtsprungSubstantiv
Wassersport: ein Sprung mit gestreckten Armen und dem Kopf voraus in ein Schwimmbad oder ein anderes Gewässer

SpelunkeSubstantiv
abwertend: Wirtshaus mit schlechtem Ruf

praeceptum [praecepti] (2nd) N
noun

GebotSubstantiv
Ethik, Recht, Religion: Verpflichtung oder Anweisung

KochrezeptSubstantiv
eine planmäßige Beschreibung der Zubereitung eines bestimmten (kulinarischen) Gerichts

RezeptSubstantiv
insbesondere Küche: Anleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten

RezeptSubstantiv
Medizin: vom Arzt gegebene Anweisung, um in einer Apotheke Medikamente abholen zu können

RezeptSubstantiv
übertragen: einfache Möglichkeit oder Mittel, um schwierige Probleme zu lösen

VorschriftSubstantiv
Anweisung, die man befolgen muss

praeceptor

Präzeptor

praecipere verb

absehen(zukünftige Ereignisse) voraussehen
Verb

deckenVerb
Rechtswesen: erlauben

praecipitare verb

purzelnVerb
mit dem Kopf voraus hinfallen

praecipito [praecipitare, praecipitavi, praecipitatus] (1st)
verb

überstürzenVerb
transitiv: etwas unvorbereitet in Angriff nehmen; übereilt handeln

praecipuus [praecipua, praecipuum] adjective

fundamentalAdjektiv
grundlegend; die Grundlage, das Fundament betreffend

grundlegendAdjektiv
die Grundlage herstellend, die Basis bildend

praecipue adverb

besondersAdverb
für sich alleine, gesondert, separat

praecipuus

Haupt-dient zur Ableitung (Derivation) von Substantiven: aus mehreren Dingen, Personen das/der Wichtigste, Wesentliche, Bedeutungsvollste, Bestimmendste; auch zu einer entsprechenden Spezifizierung von Personen oder Berufen

praecisio noun

SchnitzelSubstantiv
ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen

praeclūdō verb

präkludierenVerb
Rechtswesen: rechtswirksam ausschließen; (wegen Versäumnis einer gesetzlichen Frist) verweigern

praeco verb

versteigernVerb
transitiv: bei einer Auktion verkaufen

praecordia [praecordiae] (1st) F
noun

DiaphragmaSubstantiv
Anatomie: Beckenboden

DiaphragmaSubstantiv
Anatomie: Zwerchfell

DiaphragmaSubstantiv
Optik: Öffnung zur Begrenzung der Ausdehnung von Strahlenbündeln, Blende

12