Latin-Német szótár »

pellere németül

LatinNémet
pellere verb

erledigenVerb
etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht

pello [pellere, pepuli, pulsus] verb

abreibenVerb
transitiv, regional, übertragen: verprügeln

abschlagenVerb
etwas mit Gewalt abtrennen

ankreuzenVerb
gegen den Wind segeln

aufreibenVerb
Militär; verhüllend: jemanden [zum Beispiel eine militärische Einheit] vollständig besiegen

ausklopfenVerb
durch Klopfen reinigen, säubern

bezwingenVerb
jemand oder etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen

bodigenVerb
besonders Sport (ursprünglich nur beim Schwingen): über einen Gegner im Wettkampf die Kontrolle bekommen und wehrlos machen beziehungsweise einen Sieg erringen (indem dieser zu Boden geworfen wird)

distanzierenVerb
jemanden im Wettkampf weit überholen, hinter sich lassen, überbieten

pochen(rhythmisch) (gegen etwas) schlagen
Verb

pressenVerb
starken Druck ausüben, indem etwas in etwas hineingedrückt wird

rempelnVerb
umgangssprachlich, salopp: grob, (absichtlich) mit Ellbogen, Arm, Oberkörper oder einem Fahrzeug stoßen

schiebenVerb
einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen

stoßenVerb
mit einer gezielten und raschen Bewegung irgendwo (mit etwas) auftreffen

trommelnVerb
durch rasches periodisches Schlagen, meist auf einen hohlen Behälter oder das Musikinstrument Trommel, ein rhythmisches Geräusch erzeugen

verkamisolenVerb
jemanden verprügeln

züchtigenVerb
jemanden (meist ein Kind) durch Schläge körperlich bestrafen

pello [pellere, pepuli, pulsus] noun

AbstoßSubstantiv
ruckartige Bewegung von etwas weg

appello [appellere, appuli, appulsus] verb

heißenVerb
genannt werden, den Namen haben

nennenVerb
jemandem oder etwas einen Namen geben

vozierenVerb
transitiv, Recht: jemanden vorladen (vor Gericht)

zitierenVerb
jemanden vor ein Gericht, Amt, einen Ausschuss oder eine sonstige Autorität laden

dispello [dispellere, dispuli, dispulsus] verb

verstreuenVerb
über eine Fläche verteilen

expellere verb

abtreibenVerb
so auf den Körper eines Lebewesens einwirken, dass ein Fremdkörper und Fremdstoffe aus diesem ausgeschieden werden

bannenVerb
aus der Gemeinschaft ausschließen; einen Bann aussprechen

bejagenVerb
hinter etwas hinterher sein, um es zu fangen oder zu töten (jagen)

verweisenVerb
jemanden von einem Ort entfernen

wegjagenVerb
ein Lebewesen von dem Ort vertreiben, an dem es sich aufhält

wegtreibenVerb
an einen anderen Ort führen/schicken

impellere verb

anstoßenVerb
durch einen leichten Stoß jemandes Aufmerksamkeit auf sich lenken, jemandem ein Zeichen geben

anstoßenVerb
übertragen: dafür sorgen, dass etwas begonnen wird

anstoßenVerb
übertragen: jemanden anregen, ermuntern, etwas zu tun

↑

Korábban kerestél rá

    Online szótárak

    Érdekelhet még