Latin-Német szótár »

no németül

LatinNémet
cano

rezitieren

cano noun

KlamotteSubstantiv
Jargon; umgangssprachlich abwertend: (geistig) anspruchsloses Theaterstück

SchauspielSubstantiv
Aufführung von [1]

SundSubstantiv
Ostseeraum: Meerenge zwischen Festland und einer vorgelagerten Insel, meist nach letzterer benannt

cano adjective

fundiertAdjektiv
etwas, was gut untermauert, bewiesen oder sogar als gesicherte Erkenntnis gelten kann (z.B. eine Ansicht, eine Meinung, eine wissenschaftliche These)

cano | ludo verb

spielenVerb
Musik: ein Musikinstrument benutzen

canonicus [canonici] (2nd) M
noun

ChorherrSubstantiv
Mitglied eines Domkapitels

canonizatio [canonizationis] (3rd) F
noun

HeiligsprechungSubstantiv
Katholizismus, orthodoxe Kirche: der Vorgang, bei dem ein Verstorbener von der Kirche offiziell als Heiliger anerkannt wird

KanonisationSubstantiv
Religion, speziell römisch-katholische Kirche: Aufnahme in das Verzeichnis der Heiligen (Kanon) durch den Papst

canor [canoris] (3rd) M
noun

SangSubstantiv
veraltet: Gesang, Dichtung

SongSubstantiv
umgangssprachlich: allgemein ein Musikstück oder eine (musikalische) Tonaufnahme

StimmungSubstantiv
Musik: das Gestimmt- oder Verstimmtsein eines Instrumentes

canor verb

einstimmenVerb
Musik: ein Musikinstrument auf etwas einstellen

canorus [canora, canorum] adjective

melodiösAdjektiv
Musik: in der Art einer Melodie klingend, angenehm klingend

carcinodiagnosis noun

KrebsdiagnoseSubstantiv
Medizin: medizinischer Befund, dass eine Krebserkrankung vorliegt

KrebserkennungSubstantiv
Medizin: die Diagnose einer Krebserkrankung

carcinogenum noun

KarzinogenSubstantiv
fachsprachlich, Medizin: etwas, das Krebs verursachen kann (krebserregende Substanzen, Organismen, Strahlungen)

carcinologia noun

KarzinologieSubstantiv
Wissenschaft, die sich mit Krebserkrankungen beschäftigt

KarzinologieSubstantiv
Wissenschaft, die sich mit Krebstieren beschäftigt

carcinoma cervicis uteri noun
F

GebärmutterhalskrebsSubstantiv
Medizin: bösartiger Tumor im Bereich des Gebärmutterhalses

carcinomatosus adjective

karzinomatösAdjektiv
Medizin: ein Karzinom betreffend, wie ein Karzinom (aussehend)

carcinophobia noun

KrebsangstSubstantiv
Medizin: krankhafte Angst vor einer Krebserkrankung

carino [carinare, carinavi, carinatus] (1st) INTRANS
verb

hohnlachenVerb
meist im Partizip I oder als Substantivierung: auf eine Weise lachen, die als höhnisch, schadenfroh oder überheblich wahrgenommen wird

uzenVerb
transitiv; umgangssprachlich: sich über jemanden lustig machen

Carthago nova noun

CartagenaSubstantiv
Geografie: spanische Stadt an der Mittelmeerküste

Catharinoburgum noun

JekaterinburgSubstantiv
Großstadt in Russland

caupona | oenopolium | taberna vinaria noun

WeinstubeSubstantiv
Gastronomie: Gaststätte, die sich auf den Ausschank von Weinen spezialisiert hat

cella vinaria | cellarium | oenotheca | promus noun

WeinkellerSubstantiv
meist unterirdischer Lagerraum für Wein

Cenomannica noun

MaineSubstantiv
Bundesstaat im Nordosten der USA

Cenomanum noun

Le MansSubstantiv
Stadt im Nordwesten von Frankreich

cenotaphium [cenotaphii] (2nd) N
noun

KenotaphSubstantiv
ein Grabmal, zur Erinnerung an einen Verstorbenen, der dort aber nicht begraben ist; Scheingrab

ScheingrabSubstantiv
Gedenkstätte für einen Verstorbenen, der an der betreffenden Stelle nicht bestattet ist

chronologia [chronologiae] (1st) F
noun

ChronologieSubstantiv
Wissenschaft der Zeitmessung, -rechnung, kein Plural

ChronologieSubstantiv
zeitliche Abfolge

ChronologieSubstantiv
Zeitmessung, Zeitrechnung

ciconia | tolleno noun

SchwingbaumSubstantiv
Technik: Schöpfwerk in Form eines Hebebaums, an dessen vorderem Ende ein Seil oder eine Stange angebracht ist, woran ein Eimer hängt, das dem Schöpfen von Wasser aus Brunnen (Schöpfbrunnen, Schwengelbrunnen, Ziehbrunnen) oder vom Ufer eines kleineren (fließenden oder stehenden) Gewässers aus dient

circino [circinare, circinavi, circinatus] (1st) TRANS
verb

umringen(mit mehreren Personen) einen Kreis (Ring) um etwas herum bilden
Verb

citrum nobile noun

MandarinSubstantiv
die chinesische Amtssprache

MandarinSubstantiv
hoher Beamter im kaiserlichen China

MandarineSubstantiv
Botanik: die Pflanze Citrus reticulata aus der Familie der Rautengewächse

91011