Latin-Német szótár »

natura németül

LatinNémet
natura [naturae] noun

AusprägungSubstantiv
Verstärkung einer Eigenschaft

GeschlechtsorganSubstantiv
äußere und innere Organe, die das Geschlecht einer Person oder eines Tieres erkennen lassen und primär der geschlechtlichen (Befriedigung und) Fortpflanzung dienen

MerkmalSubstantiv
Eigenschaft, die einem linguistischen Gegenstand (Phonem, Lexem,…) zugeschrieben wird

MerkmalSubstantiv
logisches Prädikat einer statistischen Einheit (= eines Merkmalsträgers), beispielsweise „Zahlungsbereitschaft“ zur statistischen Einheit „Kunde“

NaturSubstantiv
Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat

NaturSubstantiv
geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren beziehungsweise deren gesamtes Wesen

NaturSubstantiv
generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes

NaturSubstantiv
Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)

WesensmerkmalSubstantiv
charakteristische Eigenschaft

natura caeli noun

KlimaSubstantiv
durchschnittlicher Gesamtzustand aus Sonneneinstrahlung, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wind und Bewölkung in einer Landschaft innerhalb größerer Zeitabschnitte

natura mortua noun

StilllebenSubstantiv
Kunst: ein Bild, das als Motiv unbewegte Objekte zeigt

naturalis [naturalis, naturale] adjective

leibhaftigAdjektiv
konkret zum Anfassen vorhanden

organischAdjektiv
eine harmonische Struktur bildend, sich in ein größeres Ganzes einfügend

naturaliter adverb

selbstredendAdverb
natürlich, für sich selbst redend, selbstverständlich

calamitas naturalis noun

NaturkatastropheSubstantiv
durch Naturgewalten und nicht durch Menschen verursachte Katastrophe

eiusdem naturae adjective

homogenAdjektiv
einheitlich oder gleichmäßig beschaffen

gasium naturale noun

ErdgasSubstantiv
ein in den Hohlräumen der Erdkruste vorkommendes brennbares Gas, besteht überwiegend aus Methan

historia naturalis noun

NaturkundeSubstantiv
Wissen um elementare naturwissenschaftliche Themen und ihre Unterrichtung

ius naturae noun

NaturrechtSubstantiv
auf [1] beruhendes (subjektives) Recht des Menschen

NaturrechtSubstantiv
unveränderliches, allgemein gültiges Recht (im objektiven Sinn), welches sich aus der Natur des Menschen ableitet und demzufolge rein aus der Vernunft erkennbar ist

ius naturale noun

NaturrechtSubstantiv
auf [1] beruhendes (subjektives) Recht des Menschen

NaturrechtSubstantiv
unveränderliches, allgemein gültiges Recht (im objektiven Sinn), welches sich aus der Natur des Menschen ableitet und demzufolge rein aus der Vernunft erkennbar ist

philosophia de natura sectator noun

NaturphilosophSubstantiv
Philosoph, der sich mit Fragen zur Natur und natürlichen Prozessen befasst

philosophia naturalis noun

NaturphilosophieSubstantiv
Wissenschaft: diejenige Disziplin, die die gesamte Natur von den allgemeinen Begriffen und Grundsätzen des Seins und Werdens aus erforscht und durchforscht

philospohia de natura noun

NaturphilosophieSubstantiv
Wissenschaft: diejenige Disziplin, die die gesamte Natur von den allgemeinen Begriffen und Grundsätzen des Seins und Werdens aus erforscht und durchforscht

scientia naturalis noun

NaturphilosophieSubstantiv
Wissenschaft: diejenige Disziplin, die die gesamte Natur von den allgemeinen Begriffen und Grundsätzen des Seins und Werdens aus erforscht und durchforscht

signatura noun

UnterschriftSubstantiv
meist eigenhändig geschriebener Namenszug, der als Bestätigung unter ein Dokument gesetzt wird

UnterzeichnungSubstantiv
das Versehen eines Dokument mit der Unterschrift des eigenen Namens (zum Beispiel bei einem Vertrag)