Latin-Német szótár »

miscere németül

Latin	Német
miscere verb	aufwühlenVerb den Geist in Unruhe versetzen mischenVerb verschiedene Substanzen (beispielsweise Flüssigkeiten, Chemikalien, Pulver) zusammenschütten (meist in ein Behältnis), durcheinanderrühren/mixen, sodass ein einheitliches Gemisch entsteht retournierenVerb einen Aufschlag zurückschlagen, vor allem beim Tennis windenVerb sich bewegen, sich drehen zurückfahrenVerb sich in/mit einem Fahrzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist zurückschwimmenVerb wieder dorthin oder in Richtung auf die Stelle schwimmen, wo man vorher war, von wo aus man losgeschwommen ist
misceo [miscere, miscui, mixtus] verb	mischenVerb vor dem Spiel die Reihenfolge von Spielkarten in Unordnung bringen schlurfenVerb beim Laufen die Füße nicht heben; schleppend gehen
admiscere verb	abreibenVerb transitiv, regional: (Teig, Milchreis oder Ähnliches) rühren abtreibenVerb eine flüssige, schaumige Speise schlagen, rühren, quirlen melieren(Farben) nicht vollständig mischen Verb mixenVerb etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen rührenVerb eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen unterrührenVerb etwas in eine Masse durch Rühren einbringen vermischenVerb etwas durcheinander bringen vermixenVerb verschiedene Materialien zu einer homogenen Masse vermischen verrühren(mit Hilfe eines Geräts, zum Beispiel eines Löffels) miteinander vermengen, so dass aus einzelnen Stoffen eine gleichförmige Masse entsteht Verb
commisceo [commiscere, commiscui, commixtus] verb	einverleibenVerb übernehmen, mit in etwas einbeziehen oder in etwas aufnehmen
remisceo [remiscere, remiscui, remistus] verb	einmischenVerb selten: etwas in etwas anderes hineinmengen, untermischen mischenVerb sich als Einzelner oder kleine Gruppe zu einer großen Menschenmenge gesellen (oft um dort unerkannt zu bleiben) mischenVerb zwei (oft gegenteilige oder unterschiedliche) Dinge vermengen/kombinieren mixenVerb etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen mixenVerb Rundfunk, Fernsehen, Film: Geräusche, Musik und Sprache aufeinander abstimmen und auf eine Tonspur aufbringen vermengenVerb Verschiedenes miteinander mischen vermischenVerb zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht zusammenleeren(Flüssigkeiten, Pulver, Körner oder andere kleinteilige Dinge) aus verschiedenen Gefäßen in ein Gefäß, auf einen Haufen schütten Verb zusammenmischenVerb miteinander vermengen zusammenrührenVerb mit einem Löffel/Quirl/Rührwerk vermischen zusammenschüttenVerb in das gleiche Gefäß geben
remisceo [remiscere, remiscui, remistus] noun	MixSubstantiv gleichartiges Gemisch; spezielle Zusammenstellung

Alapértelmezett szótár:
Kinézet
Nyelvválasztás (Magyar)
Saját szólisták
- -
Szótárak
Extrák
Impresszum
Kapcsolat
Segítség
Újdonságok
Adatvédelem
Feltételek