Latin-Német szótár »

mens németül

LatinNémet
amens [amentis (gen.), amentior -or -us, amentissimus -a -um] adjective

machulleAdjektiv
mundartlich: verrückt

umnachtetAdjektiv
verwirrt, geistig nicht klar

Consortio Bahamensium noun

Commonwealth der BahamasSubstantiv
amtlich: ein Inselstaat in der Karibik

demens [dementis (gen.), dementior -or -us, dementissimus -a -um] adjective

wahnsinnigAdjektiv
vom Wahnsinn geprägt, an Wahnsinn erinnernd

dimensio [dimensionis] verb

bemaßenVerb
mit Maßen, einem Maßstab versehen (technische Zeichnungen, Pläne und Ähnliches)

dimensionierenVerb
Abmessungen von etwas bestimmen

dimensio [dimensionis] noun

DimensionSubstantiv
allgemein und vereinfachend: körperliche Größe eines Gegenstandes in seinem ihn aufspannenden Raum

DimensionSubstantiv
Ausmaß einer Sache

DimensionSubstantiv
Einheit für eine Größe in einem Maßsystem

DimensionSubstantiv
Freiheitsgrad in einem, beziehungsweise die Zahl der Freiheitsgrade eines physikalischen Raumes

MaßgabeSubstantiv
Rahmenbedingung, deren Einhaltung gefordert wird

MensurSubstantiv
Musik, Musikinstrumentenbau: die Abmessungen, Maße von Musikinstrumenten oder Teilen davon, insbesondere bei Saiteninstrumenten die frei schwingende Länge der Saiten, bei Blasinstrumenten die Steigung der Weite des Rohrs im Verhältnis zur Länge sowie alle Maße der Orgelpfeifen

MensurSubstantiv
Musik: ein Maß, das die Geltungsdauer der einzelnen Notenwerte untereinander bestimmt

mens

nicht ganz bei Trost seinnicht bei Verstand; verrückt sein

mens adjective

dementAdjektiv
an Demenz leidend

fele comprehensa, saltant mures in mensa

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tischbei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen

immensus [immensa, immensum] adjective

immensAdjektiv
derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig, dass es in Erstaunen versetzt

unbegrenztAdjektiv
ohne dass ein Limit festgelegt ist

unermessbarAdjektiv
so, dass man es sich nicht vorstellen kann

unermesslichAdjektiv
von so großem Umfang oder so großer Ausprägung, dass man es sich nicht vorstellen kann

unlimitiertAdjektiv
nicht limitiert, unbegrenzt

implemens adjective

sinnvollAdjektiv
vernünftig, einem Zweck entsprechend, wohldurchdacht

indimensus adjective

unwägbarAdjektiv
sich nicht messen lassend

Insulae Bahamenses noun

BahamasSubstantiv
Inselstaat im Nordatlantik

secunda mensa noun

DessertSubstantiv
letzter, oft süßer Gang einer Mahlzeit

NachspeiseSubstantiv
abschließender Gang eines mehrgängigen Essens

siamensis adjective

siamesischAdjektiv
sich auf Siam beziehend, aus Siam stammend, aus Siam kommend

taenia mensuralis noun

MaßbandSubstantiv
Werkzeug zur Ermittlung kurzer Distanzen (meist Bänder von 1m bis 25m)

teniludium mensale noun

PingpongSubstantiv
meist laienhaftes, ungeübtes Tischtennisspielen

TischtennisSubstantiv
eine olympische Sportart, die von zwei oder mehreren Spielern an einem Tischtennistisch mit einem Tischtennisball auch professionell ausgetragen wird

vehemens [vehementis (gen.), vehementior -or -us, vehementissimus -a -um] adjective

sehnlichAdjektiv
voller Sehnsucht verlangend

12