Latin-Német szótár »

lato németül

LatinNémet
lato verb

abdickenVerb
intransitiv, unpersönlich, Hilfsverb sein: zähflüssig(er) werden

abdickenVerb
transitiv, Hilfsverb haben: (eine Flüssigkeit) zähflüssig(er) machen

andickenVerb
eine flüssige Speisezutat beispielsweise mit Mehl oder einem Gelierstoff dickflüssiger machen

ballenVerb
reflexiv: sich an einer Stelle häufen, sammeln

dickenVerb
intransitiv, Hilfsverb haben oder sein, von etwas Flüssigem (besonders Speisen): dickflüssiger, zähflüssiger, fester werden

dickenVerb
transitiv, Hilfsverb haben: durch Zugabe von Geliermittel, Mehl oder Ähnlichem etwas Flüssiges (besonders Speisen) dickflüssiger, zähflüssiger, fester machen

adulator [adulatoris] (3rd) M
noun

SchleimerSubstantiv
umgangssprachlich, abwertend: Person, die jemandem in übertriebener Weise Komplimente macht

amor platonicus noun

platonische LiebeSubstantiv
rein seelisch-geistige Liebe zwischen zwei Personen (die nach Platon im Streben nach Tugend, Schönheit und der Anschauung der Idee des Guten miteinander verbunden sind)

arilator [arilatoris] (3rd) M
noun

HausiererSubstantiv
von Haus zu Haus gehender Händler

KolporteurSubstantiv
veraltet: Hausierer in billigen Heften, Schriften und Büchern, besonders religiöser Art

Mokkum-GeierSubstantiv
umgangssprachlich: städtischer Müßiggänger; Bettler, Hausierer

auctor | caput | dux | exstimulator noun

RädelsführerSubstantiv
abwertend: der Anstifter oder der Anführer eines Aufruhrs oder einer Verschwörung

bellator [bellatoris] (3rd) M
noun

KriegsteilnehmerSubstantiv
jemand, der als Soldat an einem Krieg teilnimmt oder teilgenommen hat

MilitärangehörigerSubstantiv
Person, die dem Militär angehört

bellator | miles noun

KriegerSubstantiv
historisch: Person, die im Krieg kämpft

bellatorius [bellatoria, bellatorium] adjective

polemischAdjektiv
in der Art eines unsachlichen Angriffs

caelator [caelatoris] (3rd) M
noun

ZiseleurSubstantiv
jemand, der beruflich Metall mit einem Meißel mit Ornamenten und Figuren verziert ( = ziselieren)

calculator [calculatoris] (3rd) M
noun

RechnerSubstantiv
allgemein: Gerät, das mathematische oder logische Operationen ausführt

circulator cantans noun

BänkelsängerSubstantiv
Sänger, der auf einer kleinen Bank stehend auf Jahrmärkten seit dem 17. Jahrhundert Lieder über grauenerregende Vorkommnisse darbot

collocutor | confabulator noun

GesprächspartnerSubstantiv
eine Person, die sich mit (einer) anderen im Gespräch befindet

conflatorium [conflatorii] (2nd) N
noun

FeuerprobeSubstantiv
Situation / Test, in der eine Person zeigen soll, dass sie hohen Anforderungen / Belastungen gewachsen ist

SchmelztiegelSubstantiv
Gefäß zum Schmelzen von Metallen oder anderen Stoffen

TiegelSubstantiv
Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen

contemplator

Betrachter

delator [delatoris] (3rd) M
noun

AngeberSubstantiv
Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt

InformantSubstantiv
Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt

SpitzelSubstantiv
jemand, der in fremdem Auftrag insgeheim herumspioniert

depilatorium [depilatorii] (2nd) N
noun

EnthaarungsmittelSubstantiv
chemische Verbindung, mit deren Hilfe unerwünschter Haarwuchs entfernt werden kann

dilato

dehnen

erweitern

dilator

Aufschieber

Zauderer

dissimulator [dissimulatoris] (3rd) M
noun

GleisnerSubstantiv
veraltet: Person, die eine Meinung oder Einstellung nur vortäuscht, aber nicht wirklich vertritt

fellator [fellatoris] (3rd) M
noun

SchwanzlutscherSubstantiv
abwertend, derb: männlicher Homosexueller

Geniculator | Geniculatus | Ingeniculatus | Ingeniculus | Nixus | Nixus genu noun

HerkulesSubstantiv
mit Artikel: ein Sternbild

joculator noun

JongleurSubstantiv
Ballkünstler

JongleurSubstantiv
Geschicklichkeitskünstler

legislator [legislatoris] (3rd) M
noun

GesetzgeberSubstantiv
Person oder Institution, die das Recht hat, Gesetze zu beschließen

lingua gesticulatoria noun
F

GebärdenspracheSubstantiv
„Zeichensprache“, Sprache der Gehörlosen mit gestischen und mimischen Ausdrücken (Gebärden)

TaubstummenspracheSubstantiv
veraltete und inkorrekte Bezeichnung der Gebärdensprache, der Sprache tauber Menschen, die sich aus Gebärden zusammensetzt

12