Latin-Német szótár »

aut németül

LatinNémet
aut noun

OderSubstantiv
im Zusammenhang mit den Wörtern ausschließend, ausschließlich oder exklusiv die Anti- oder Kontravalenz

aut conjunction

beziehungsweiseKonjunktion
und im anderen Fall

entwederKonjunktion
Konjunktion nur in Verbindung mit oder, die der Hervorhebung der ersten von zwei oder mehreren einander ausschließenden Möglichkeiten dient. Siehe hiezu den Eintrag: entweder … oder.

oderKonjunktion
die nicht gleichzeitig eintreten können (ausschließend, „exklusives Oder“)

oderKonjunktion
Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten

autaut

entweder … odermehrteilige, kopulative Konjunktion: das Eine oder das Andere; auf die eine Art und Weise oder auf die andere Art und Weise

autem noun

AberSubstantiv
Substantivierung von aber; ein Einwand, eine Entgegnung, ein Widerspruch; Verwendung in der Verbindung Wenn und Aber

autem adverb

andererseitsAdverb
Adverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisiert, von der die zweite Seite folgt

darobAdverb
deswegen, darüber

drumAdverb
darum

wiederumAdverb
im Gegenteil

autem conjunction

dafürKonjunktion
als Folge (Lohn oder auch Strafe) für etwas

dagegenKonjunktion
Übergang zur Konjunktion: auf der anderen Seite, im Gegensatz dazu

authenticus [authentica, authenticum] adjective

authentischAdjektiv
hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig

echtAdjektiv
aufrichtig, wahr

echtAdjektiv
ohne Steigerung: typisch

echtAdjektiv
ohne Steigerung: unverfälscht

authepsa [authepsae] noun

DampfkochtopfSubstantiv
Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird, wodurch sich innen ein Überdruck bildet, der durch die Erhöhung des Siedepunktes eine höhere Kochtemperatur bewirkt und damit die Garzeit verkürzt

autismus noun

AutismusSubstantiv
eine tiefgreifende Entwicklungsstörung, betroffen ist die Entwicklung von sozialen Kontakten, Empathie, Sprache, Interessen, oftmals begleitet von Intelligenzminderung

autistica adjective

autistischAdjektiv
den Autismus betreffend

autobirota [autobirotae] noun

MotorradSubstantiv
zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor

autocarrum [autocarri] noun

CamionSubstantiv
schweizerisch: Lastwagen

LastkraftwagenSubstantiv
ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient

LastwagenSubstantiv
zum Transport von Last gemachter Kraftwagen

autocephalia noun

AutokephalieSubstantiv
Religion, speziell östliches (orthodoxes) Christentum: Unabhängigkeit von externen Patriarchen und Erzbischöfen

AutozephalieSubstantiv
Religion, speziell östliches (orthodoxes) Christentum: Unabhängigkeit gegenüber externen Patriarchen und Erzbischöfen

autocephalus adjective

autokephalAdjektiv
Religion, speziell Christentum: mit selbst gegebenem Oberhaupt und unabhängig gegenüber externen Patriarchen oder Erzbischöfen

autozephalAdjektiv
Religion, speziell Christentum: mit selbst gegebenem Oberhaupt und unabhängig gegenüber externen Patriarchen oder Erzbischöfen

autochthon [autochthonis] noun

OrtsbewohnerSubstantiv
jemand, der/die in einem bestimmten Ort wohnt

autochthon [autochthonis] adjective

heimischAdjektiv
zur Heimat gehörend; zum Land gehörig

autocinetum [autocineti] noun

AutoSubstantiv
kurz für: Automobil meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug

AutomobilSubstantiv
von einem Motor angetriebenes Fahrzeug, meist zur Beförderung von Personen vorgesehen

FeuerwehrSubstantiv
Mitglieder der Feuerwehr

KraftfahrzeugSubstantiv
jedes nicht an Gleise gebundene Landfahrzeug (Straßenfahrzeug), das sich mit Hilfe eines ein- oder angebauten Motors aus eigener Kraft fortbewegt

KraftwagenSubstantiv
ein durch einen Motor angetriebenes Landfahrzeug mit Passagierraum, welches nicht an Bahngleise gebunden ist

PkwSubstantiv
Personenkraftwagen

autocinetum cursorium noun

BolideSubstantiv
schneller Renn- oder Sportwagen

RennautoSubstantiv
Kraftfahrzeug, das speziell für Autorennen entwickelt wurde

RennwagenSubstantiv
Kraftfahrzeug, das speziell für Autorennen entwickelt wurde

autocrator noun

AutokratSubstantiv
bildungssprachlich, übertragen: selbstherrlicher Mensch

12