Latin-Német szótár »

audere németül

Latin	Német
audere verb	turrenVerb veraltet; Modalverb (mit Infinitiv): den Mut haben, etwas zu tun, etwas wagen wagenVerb transitiv: sich trauen, etwas zu tun
audeo [audere, ausus sum] (2nd) SEMIDEP verb	erdreistenVerb reflexiv, gehoben: sich etwas herausnehmen, etwas Unerwünschtes tun getrauenVerb reflexiv: etwas wagen, den Mut haben etwas zu tun riskierenVerb transitiv: etwas wagen, sich etwas trauen trauenVerb reflexiv: etwas wagen unterstehenVerb eine an sich unangemessene oder verbotene Handlungsmöglichkeit wahrnehmen
agmen claudere \| agmen cogere	die Nachhut bildenMilitär: eine Nachhut aufstellen oder formieren
applaudo [applaudere, applausi, applausus] (3rd) verb	klatschenVerb bezeichnet Klangeindrücke, die beim Zusammenschlagen oder Aufprallen entstehen (meist mit den Händen)
claudere verb	abpressenVerb eine Öffnung, einen Durchgang eng machen und dadurch den Durchfluss oder Durchgang von etwas behindern abschließenVerb das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren abschneidenVerb jemandem oder etwas den Weg versperren abschnürenVerb etwas absperren oder abriegeln absperrenVerb den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude verhindern abtreibenVerb Bergbau: das Eintreiben von Holzbohlen in schräger Richtung von innen nach außen in das Gestein, um das übrige Gestein abzuschließen abwürgenVerb etwas unvermittelt zum Stillstand bringen anlehnen(etwas Verschließbares) nicht ganz zumachen, ein Stückchen offen lassen Verb arretierenVerb transitiv: bewegliche Elemente eines Gerätes bei Nichtgebrauch festmachen auflegenVerb intransitiv: ein Telefongespräch beenden decken(von Landschaftselementen) vor feindlichen Blicken und Angriffen schützen Verb deckenVerb Militärwesen: schützen einstellenVerb Technik: justieren feststellenVerb etwas in einer Position befestigen stellenVerb kurz für: einstellen, etwas justieren zubeißenVerb intransitiv: die Zähne kräftig aufeinanderpressen zuparkenVerb transitiv: ein Fahrzeug so abstellen, dass es andere behindert zusperrenVerb das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren
claudo [claudere, clausi, clausus] (3rd) TRANS verb	ballenVerb transitiv: zu einem Ball formen klemmenVerb transitiv: durch Druck zwischen zwei anderen Objekten befestigen schließenVerb den Verkauf in einem Geschäft temporär einstellen (indem man das Geschäft zumacht) schließenVerb ein Geschäft aufgeben; für immer zumachen schließenVerb eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen verdeckenVerb transitiv: die freie Sicht auf etwas oder jemanden nehmen, versperren versperrenVerb transitiv: etwas durch Abschließen nicht zugänglich machen zuschließenVerb mit einem Schlüssel ein Schloss schließen
gaudere \| laetari verb	freuenVerb reflexiv: sich (über etwas) freuen: Freude erleben oder empfinden
hilaris \| laetus \| gaudere \| hilarus \| laetari adjective	frohAdjektiv menschliche Emotion: voller Freude sein

Alapértelmezett szótár:
Kinézet
Nyelvválasztás (Magyar)
Saját szólisták
- -
Szótárak
Extrák
Impresszum
Kapcsolat
Segítség
Újdonságok
Adatvédelem
Feltételek