Latin-Német szótár »

a németül

LatinNémet
aufero [auferre, abstuli, ablatus] verb
TRANS

losfahrenVerb
transitiv: auf etwas mit Ärger, Unwillen, Zorn reagieren

mitnehmenVerb
Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen

wegschaffenVerb
von einem Ort entfernen (und an einen anderen Ort bringen)

wegspülenVerb
durch die Kraft von fließender Flüssigkeit/Wasser: an einen anderen Ort befördern

abloco

vermieten

verpachten

abluere verb

fortspülenVerb
durch die Bewegung des Wassers an einen anderen Ort bringen

ablutomania noun

WaschzwangSubstantiv
Drang, sich sehr oft und intensiv zu waschen

abluvium [abluvii] (2nd) N
noun

ÜberflutungSubstantiv
vollständiges Bedecken (mit Wasser)

abluvium verb

flutenVerb
in Bezug auf Flüssigkeiten oder Gase

flutenVerb
voll Flüssigkeit laufen lassen

abluō verb

abwaschenVerb
transitiv, reflexiv: etwas (zum Beispiel Dreck) durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen

aufbereitenVerb
Flüssigkeiten: reinigen / klären (beispielsweise Abwasser), läutern (beispielsweise Bier)

ausspülenVerb
transitiv: etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten reinigen, entfernen

auswaschenVerb
transitiv, Geologie: etwas durch die Einwirkung von Wasser abtragen und/oder aushöhlen

auswaschenVerb
transitiv: etwas durch Waschen entfernen

purgierenVerb
transitiv, Medizin: abführen, ein Abführmittel anwenden, (auch mit dem Zweck sich innerlich zu reinigen)

purgierenVerb
transitiv: säubern, reinigen, läutern

reinigenVerb
transitiv: etwas (Produkt, Rohstoff) veredeln, verbessern, verfeinern, von bestimmten unerwünschten Bestandteilen trennen, filtern

unterspülenVerb
transitiv: durch ständigen Strom einen Hohlraum unter etwas auswaschen; unterhöhlen

ablēgātiō verb

abfertigenVerb
unfreundlich behandeln, ohne auf die Bedürfnisse des Gegenübers einzugehen

abschickenVerb
etwas auf den Weg zu einem Empfänger bringen

effektuierenVerb
transitiv: eine Ware versenden

einlastenVerb
Produktionssteuerung, Produktionsplanung: einen Auftrag in den Produktionsprozess geben

entsendenVerb
mit einem Auftrag auf den Weg oder in ein Gremium schicken

expedierenVerb
bildungssprachlich: etwas absenden, befördern (und zuvor für den Versand bereiten, abfertigen)

wegschickenVerb
eine Sache/Information (zum Beispiel per Post/Kurier/E-Mail) auf den Weg bringen

ablēgātiō noun

AbfertigungSubstantiv
Luftfahrt, Schifffahrt: Verladung von Gütern oder Personen für den Transport und die Ausstellung notwendiger Papiere und Dokumente

DepescheSubstantiv
besonders schnell übermittelter Text

EntsendungSubstantiv
das Schicken beziehungsweise Wegschicken einer oder mehrerer Personen mit einem Auftrag

TelegrammSubstantiv
mithilfe eines akustischen, optischen oder elektrischen Gerätes übertragene schriftliche Nachricht

VersandSubstantiv
der Transport von Gegenständen und Artikeln

VertriebenerSubstantiv
Person, die unter Zwang ihre Heimat verlassen musste

ablēgō verb

verbannenVerb
etwas oder jemanden entschieden ausschließen

verbannenVerb
jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen

ablūtiō noun

AblutionSubstantiv
Religion: eine rituelle Waschung von Kultobjekten, der Hände oder des Körpers

WaschenSubstantiv
das Reinigen von etwas in oder auch mit einer Flüssigkeit

WaschungSubstantiv
Reinigung des Körpers oder Teilen davon mit Wasser (oder einer anderen Flüssigkeit)

abnego [abnegare, abnegavi, abnegatus] (1st) TRANS
verb

absprechenVerb
angeben, dass (nach der eigenen Ansicht) ein anderer eine bestimmte Eigenschaft, Fähigkeit oder etwas Ähnliches nicht hat

abstreitenVerb
transitiv: eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen

91011