Latin-Magyar szótár »

vire jelentése magyarul

LatinMagyar
virectum [virecti] (2nd) N
noun

gyepes helyfőnév

pázsitfőnév

zöld helyfőnév

virens [~tis] (2nd)

friss erőben levő

zöld

virens [(gen.), virentis] adjective

virulómelléknév

zöldelőmelléknév

vireo [virere, virui, -] (2nd)
verb

elevenige

erőben vanige

erősige

virulige

zöldelige

vires

(vis tsz)

vires cadunt

fogytán van az ereje

vires colligo

erőre kap

vires confero

összeméri erejét

vires effundo

eltékozolja erejét

vires et onus orbis

a város haderejének kiállításával járó teher

vires profundo in aliquid

minden erejét ráfordítja valamire

vires resumo

visszanyeri erejét

viresco [virescere, -, -] (3rd)
verb

kizöldülige

zöldüige

virescit vulnere virtus

az erény virul a szenvedésekben (Stuart Mária)

viretum [~i] noun
N

gyepes helyfőnév

pázsitfőnév

zöld helyfőnév

A.E.T. (archiepiscopus Trevirensis)

a trieri érsek

advoco omnes vires suas

minden erejét összeszedi

animi corporisque vires

testi és lelki erők

ante mortem benefac amico tuo, et secundum vires tuas exporrigens da pauperi

tégy jót barátoddal mielőtt meghalnál, ajándékozd meg, ahogyan csak tudod

arbor succisa virescit

a megnyesett fa kizöldül (Lékai László)

asservio [asservire, asservivi, asservitus] (4th) DAT
verb

segít valakinekige

támogat valakitige

Buxus sempervirens noun

buxusfőnév

télizöld puszpángfőnév

corporis exigui vires contemnere noli, ingenio pollet, cui vim natura negavit

ne vesd meg a gyenge test erejét. Okos (eszes) ember az, akitől a természet a fizikai erőt megtagadta

deficit ambobus, qui vult servire duobus

aki két embernek akar szolgálni, mindkettő számára hasznavehetetlen lesz

desaevio [desaevire, desaevi, desaevitus] (4th) INTRANS
verb

csillapodikige

dühöngige

dühösködikige

12