Latin-Magyar szótár »
vigil jelentése magyarul
| Latin | Magyar |
|---|---|
| obvigilo (1st) verb | ébren vanige virrasztige |
| pervigil [(gen.), pervigilis] adjective | igen ébermelléknév mindig ébermelléknév |
| pervigilo [pervigilare, pervigilavi, pervigilatus] (1st) verb | ébren maradige |
| pervigilatio [pervigilationis] (3rd) F noun | |
| pervigilium [~ii] N | |
| praefectus vigilum | a félkatonai városi tűzoltócsapatok (cohortes vigilum) parancsnoka |
| servo vigilias verb | őrködikige |
| Simon dormis? Non potuisti una hora vigilare mecum? | Simon, alszol? Még egy órát sem tudsz virrasztani velem? (Jézus) |
| sobrii estote et vigilate, quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret: cui revistite fortes in fide | józanok legyetek és vigyázzatok! Ellenségetek, a sátán, ordító oroszlán módjára kószál mindenütt és keresi, kit nyeljen el. Erősen álljatok neki ellent a hitben! |
| surge puer, vigila, canta, lege, disce, labora: Fac ut nulla tibi sine fructu transeat hora! | ugorj fiam, légy éber, énekelj, olvass, tanulj és dolgozz - egyetlen órát se tölts el dologtalanul |
| tertia fere vigilia exacta | |
| vig. (vigilia) noun | virrasztásfőnév |
