Latin-Magyar szótár »

veni jelentése magyarul

LatinMagyar
veniam petimus dam usque vicissim

bocsánatot kérünk és adunk is viszonzásul (Horatius)

veniebat ad cenam, ut satiaret desideria naturae

eljárt lakomára, hogy kielégítse természetes vágyait

veniens aetas

az ivadékok

utódok

veniens annus

a jövő év

venienti occurrite morbo

a kezdődő bajnak álljatok ellen (Persius)

venientibus occurere

a közeledőknek útját állni

Venilia [~ae] F

Venilia (Ianus felesége)

Venilia (nimfa, Turnus anyja)

venio nunc ad henc locum

rátérek erre a részre

veneo [venire, venivi(ii), venitus] verb

árverésre kerülige

bérbe ad valamitige

eladásra kerülige

elkelige

venire a theatro

a színházból jön

venire contra factum proprium

korábbi tényekkel ellentétes cselekedet tiltása

venire vocatu alicuius

valaki hivására jön

venis ferventibus

a fémerek megolvadása folytán

venit ab Aeduis

az aeduusoktól jön

venit ad aliquem

valakihez megy

venit mihi in mentem alicuis (alicuis rei, de re)

eszembe jut valaki, valami

venit mihi in mentem alicuius

eszembe jut nekem valaki

venit Pompeius etiam ad me in Cumanum a se

eljött hozzám is, cumaei villámba Pompeius a magáéból

venite ad me omnes, qui laboratis et onera estis, et ego reficiam vos

jöjjetek hozzám mindnyájan, akik elfáradtatok, s akik terhet hordoztok - és megkönnyítelek titeket

veniuont felicius uvae

gazdagabban terem a szőlő

ad aquas venire

fürdőre megy

ad aures alicuis pervenio

vknek a füléhez jut

ad caput pervenio

rájön a nyitjára

ad extremam tabem venio

végső sorvadásra jut

ad nummum convenio

az utolsó fillérig helyes

az utolsó fillérig összevág

ad pugnam venio

felkészül a csatára

ad senectutem venio verb

megöregszikige

ad vivum adveniens

velőkig ható

advenio [advenire, adveni, adventus] (4th) INTRANS
verb

eljön (idő)ige

hozzájárulige

jut nekiige

közeledik (idő)ige

megérkezik (ad, in dat)ige

odajön (ad, in dat)ige

123