Latin-Magyar szótár »

quod jelentése magyarul

LatinMagyar
quod

ami azt illeti, hogy ~

amiért

azáltal hogy

ezt

mert, hogy (okhat: ind. v acc. c. inf.) (vélemény: coniu.)

mert (okhat: ind.) (vélemény: coniu.)

mivel, hogy (okhat: ind.) (vélemény: coniu.)

quod conjunction

amennyibenkötőszó

minthogy (okhat: ind.) (vélemény: coniu.)kötőszó

quod abominor!

Isten ments!

quod abundat non nocet

ami terjedelemes, nem ártalmas

quod ad me attinet

ami engem illet

quod bene vertat!

bárcsak jól ütne ki a dolog!

quod bonum, felix faustumque sit!

legyen jó, szerencsés és sikeres!

quod cito fit, cito perit

a hamari munka ritkán jó

quod dedita arx est, caedes tota urbe factae sunt

míg a fellegvár meg nem adta magát, az egész városban folyt az öldöklés

quod Deus avertat!

amitől Isten óvjon!

quod dii bene vertant!

az Istenek adjanak szerencsét hozzá!

quod domi es, portam iam clausi

mivel itthon vagy, már zárva tartom az ajtót

quod eodem tempore est adjective

egykorúmelléknév

quod erat demonstrandum

ezt kellett bebizonyítanunk

quod est ante pedesnemo spectat

ami a lába előtt van, azt senki sem látja

quod fieri ferro liquidoque potest electro ~

ami készülhet vasból és megolvasztott borostyánércből~

quod fuit roboris

a java-csapatok

quod genus

aminő például

quod haud scio an non possis

amit te bizonyára nem tudsz

quod in libro continetur noun

tartalom (könyvé)főnév

quod iubeo

amire parancsolom

quod libet Iovinon libet bovi!

amit szabad Jupiternek, nem szabad az ökörnek!

quod licet ingratum est

a tiltott gyümölcs édesebb (Ovidius)

quod licet Iovinon licet bovi

amit szabad Jupiternek, nem szabad a kisökörnek

quod longe aliter venit

ez azonban egészen másképpen történt

quod natura dedit, tollere nemo potes

amit a természet adott, el nem tüntetheti senki

quod non licet, acrius urget

a tiltott gyümölcs édesebb (Ovidius)

quod non opus est, asse carum est

ami nem szükséges, azért egy fillért is kár adni

quod pricipi placuit, legis habet vigorem

amit a császár elrendel, az törvény erővel bír

quod quereris

ami miatt panaszkodsz

amit felpanaszolsz

quod rectum et honestum et virtute est, id solum opinor bonum

ami helyes, tisztességes és erényes, egyedül azt vélem jónak

quod restat

a jövőben

12