Latin-Magyar szótár »

qui jelentése magyarul

LatinMagyar
qui se ipsum laudat, cito derisorem invenit

aki magát dicséri, hamarosan kinevetik(Publius Syrus)

qui sedet post fornacem, et habet bonam pacem

aki a tűzhely mellett ül, élvezi a békét

qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam

vak vezet világtalant

qui tacet, consentire videtur

a hallgatás beleegyezésnek számít (Reg. iuris 43, VIII. Bonifác pápa)

qui tenent rem publicam

az államhatalom birtokosai

qui tum accubabant

az akkori vendégek

qui untuntur vino vetere sapientes puto

bölcs embernek tartom azokat, akik óbort isznak (Plautus)

qui vadit plane, vadit sane

jól jár s jól van, aki józan

qui venti, quae fata cursum tibi dederunt?

milyen szelek, miféle végzet szabta meg utazásodat?

qui vocare?

hogy hívnak?

qui?

hogyan?

mennyiért?

miért?

milyen

milyen áron?

milyen?

minő?

quia conjunction

mert (okhat: ind.) (vélemény: coniu.)kötőszó

minthogy (okhat: ind.) (vélemény: coniu.)kötőszó

mivel (okhat: ind.) (vélemény: coniu.)kötőszó

quia me vestigia terrent omnia ad te spectantia, nulla retrorsum

mivel a feléd vezető minden nyom megrémít - nincs visszaút

quia nox est ~

mivel éj van ~

quia nuda fui, sum visa paratior illi

mivel csupasz voltam, úgy látszott, hogy készségesebb vagyok hozzád

quia nulla est iniuria, quae in volentem fiat

aki valamibe beleegyezik, jogtalanságról nem panaszkodhat

quianam?

miért?, ugyan miért?

quiane ~?

talán azért, mert ~?

quibam

quiebam

quibat

quiebat

quibo

queam

quibus homines cohaerent

amelyek az emberekkel összefügg

quibus morata uxor moribus?

micsoda erkölcsök!

quibus neque mosneque cultus erat

akiknek sem erkölcsük, sem nevelésük nem volt

quibus praeerat

akinek élén állott

quicquam

bármi

quicquid

akárki is legyen

akármi

bárki

bármi

minden

semmi

123