Latin-Magyar szótár »

qui jelentése magyarul

LatinMagyar
qui

ami által

amiből

amivel

qui adverb

valahogyan (főként si, nisi, ne, num után)határozószó

valamiképpen (főként si, nisi, ne, num után)határozószó

qui alieno aedificat non sibi aedificat

aki idegennek épít, az nem önmagának épít

qui asinum non potest stratum caedit

a kancsal mészáros nem oda üt a hová néz

a nyeregre üt, hogy a szamár is érezze

qui bene distinguit, bene docet

aki jól tud különböztetni, jól tanít

qui consuluntur de iure

a jogtudósok

qui cum vino mercatur noun

borkereskedőfőnév

qui dedit beneficium taceat: narret qui accepit

aki valami jót tesz, hallgasson róla, – az beszéljen, aki kapta (Seneca)

qui deserit occasionem, deseritur ab illa

aki az alkalmat elszalasztja, azt elhagyja az alkalom is

qui desiderat pacem, praeparat bellum

aki békét óhajt, készüljön a háborúra (Vegetius)

qui epsicopatum desiderat, bonum opus desiderat

ha valaki püspökséget kíván, jó dolgot kíván

qui est, qui dubitet, quin ~

ki az, aki kételkednék abban, hogy ~

qui ex condicto operam praestat

alkalmazott

qui facile credit facile quoque fallitur idem

a hiszékeny embert könnyű becsapni

qui habet commoda, ferre debet onera

aki az előnyöket élvezi, viselnie kell a terheket is (jogi axióma)

qui habte tempus, habet vitam

ki időt nyer, életet nyer

qui in corde sobri, id in lingua ebrii

ami a józannak szívében, az a részegnek nyelvén van

qui istuc potis est fieri?

hogyan történhetik ez ?

qui Latini nominis erant

akik latin nemzetségűek voltak

qui me alter audacior homo?

van-e más ember nálam merészebb?

qui mihi fortunam, si non conceditur uti?

mit ér a szerencsém, ha ki sem élvezhetem azt?

qui plura loquitur, is ineptus esse dicitur

aki a kelleténél többet beszél, arra azt mondják, ostoba

qui quae, quod

amely (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban)

az (mivelhogy, úgyhogy, bár) (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban)

az pedig (főmondat élén)

ez pedig (főmondat élén)

és az (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban)

és ez (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban)

qui quae, quod noun

aki (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban)főnév

ami (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban)főnév

qui quae, quod?

ki?

melyik?

mi?

miféle?

milyen?

qui sapiens usurpatur

élvezi a békét

12