Latin-Magyar szótár »

quare jelentése magyarul

LatinMagyar
appropinquo [appropinquare, appropinquavi, appropinquatus] (1st) INTRANS
verb

közeledik (helyhez és időhöz ad, in, dat)ige

coaequo [coaequare, coaequavi, coaequatus] (1st) TRANS
verb

egyenessé teszige

kiegyenesítige

vmvel egyenlővé teszige

deliquo [deliquare, deliquavi, deliquatus] (1st) TRANS
verb

megmagyarázige

világosan kijelentige

Deus Deus meus respice in me: quare me dereliquisti? Longe a salute mea verba delictorum meorum?

Isten, én Istenem, miért hagytál el? Miért maradsz távol könyörgésemtől, panaszos énekemtől?

exaequo [exaequare, exaequavi, exaequatus] (1st)
verb

egyenlővé tesz valakivel (dat, cum)ige

magát egy sorba állítja valakivel (dat, cum)ige

inaequo [inaequare, inaequavi, inaequatus] (1st) TRANS
verb

egyenlítige

egyenlővé teszige

liquo [liquare, liquavi, liquatus] (1st)
verb

átszűr (bort)ige

derít (bort)ige

megszűr (bort)ige

olvasztige

tisztít (bort)ige

nocti aequare diem

éjjel-nappal dolgozni (Livius)

propinquo [propinquare, propinquavi, propinquatus] (1st)
verb

közeledik valamihez (acc, dat)ige

közelhozige

siettetzige

q. (quadrans quaere quare quasi quater quia)

ezért

mert

negyed

q. (quadrans quaere quare quasi quater quia) noun

keresdfőnév

q. (quadrans quaere quare quasi quater quia) adverb

mintegyhatározószó

négyszerhatározószó

q.b.f. (quare bene factum)

ezért jó cselekedet

si potuerunt hi et hae, quare non tu Augustine?

ha annyi férfi és nő meg tudja ezt tenni, miért lennél te alábbvaló, Ágoston?

12