Latin-Magyar szótár »

porta speciosa jelentése magyarul

LatinMagyar
porta [portae] (1st) F
noun

ajtófőnév

bejárásfőnév

háztáj (rajta álló házzal és gazdasági épületekkel)főnév

kapu (anat is)főnév

kijárásfőnév

lakótelek (rajta álló házzal és gazdasági épületekkel)főnév

római tábor kapuifőnév

Porta Westfalica noun

Hausbergefőnév

porta Naevia

Naevius kapu (kapu az Aventinus keleti lejtőjén)

porta principalis noun

főkapufőnév

porta praetoria

császári testőrségi kapu (a segédcsapatok válogatott legénysége a főkapunál táborozott)

porta extraordinaria

rendkívüli kapu (a segédcsapatok válogatott legénysége a főkapu mellett táborozott)

porta quaetorius

a tábor hátsó kapuja

porta trigemina

háromívű kapu (az Aventinus régi városfalában levő)

porta triumphalis noun

diadalkapufőnév

porta Collina

Collusi kapu (kapu a Servius-féle falban)

porta Fontinalis

Fontinális kapu (kapu a Quirinalis déli lejtőjén)

Porta Hercyniae noun

Pforzheimfőnév

porta decumana

hátsó kapu

tábori főkapu (a 10 cohors szálláshelyénél)

Flumentana porta noun

Vízikapu (Róma egyik kapuja a Tiberis mellett)főnév

Scaea porta [~ae] F

Scaea kapu (Trója nyugati kapuja)

alta Romae porta

Róma magas kapuja

porta patet, sed cor magis

ajtóm nyitva van előtted, de a szívem még inkább

az ajtó nyitva, de a szív inkább

porta patens esto. Nulli claudaris honesto

légy nyitott ajtó. Tisztességes ember elől ne zárkózz el

castra munita non erant a porta decumana

a decumana kapu felől

azon oldalon, hol a decumana kapu volt

vae vobis Scribae et Pharisei hypocritae: quia similes estis sepulchris dealbatis, quae a foris parent hominibus speciosa, intus vero plena sunt ossibus mortuorum, et omni spurcitia

jaj nektek írástudók és farizeusok, ti képmutatók! Fehérre meszelt sírokhoz hasonlíttok, amelyek kívülről szépnek látszanak, de belül tele vannak a halottak csontjaival s mindenféle undoksággal!