onus jelentése magyarul
| Latin | Magyar |
|---|---|
| esse quam videri, bonus malebat | |
| et ait Domonus ad Cain: ubi est Abel, frater tuus? Qui respondit: nescio, num custos fratris mei sum ego? | ekkor az Úr megkérdezte Káint: hol van a testvéred, Ábel? Ő így válaszolt: nem tudom, talán örzője vagyok testvéremnek? |
| ferre decet patienter onus, quod ferre necessum est! | |
| flutisonus (3rd) | |
| H.B. (Homo bonus) | |
| homo bonus semper tiro est | a tisztességes ember mindig kezdő marad (Martialis) (mindig, mindenkihez iparkodik alkalmazkodni) |
| honos habet onus | |
| horrisonus [horrisona, horrisonum] adjective | borzasztóan hangzó (csattanás)melléknév csikorgó (ajtó)melléknév irtózatos (tengerzúgás)melléknév |
| ille vir bonus | |
| in mundo tria sunt, quae sunt dignissima laude: femina casta, bonus socius famulusque fidelis | a világon három dolog érdemel dicséretet: a tiszta nő, a jó társ és a hűséges szolga |
| is bonus est medicus, sua qui sibi vulnera curat | |
| Itonus [~i] M | |
| iudex in propriis est nullus homo bonus actis | |
| iugum enim meum suave est, et onus meum leve | |
| leve fit, quod bene fertur, onus | |
| leve fit quod bene fertur onus | |
| lucri bonus est odor ex re qualibet | jó illata van a nyereségnek, bárhonnan jöjjön is (Iuvenalis) |
| luctisonus [luctisona, luctisonum] adjective | búsmelléknév gyászosan hangzómelléknév siralmas hangúmelléknév |
| modale onus | |
| mons pecori bonus alendo erat | |
| multis ille bonus flebilis occidit | |
| Myconus [~i] F | |
| nemo repente bonus, nemo repente malus | senki sem lesz hirtelen jóvá - senki sem lesz hirtelen gonosszá |
| nobilis colonus | |
| non bonus est socius, qui devorat omnia solus | |
| non bonus est ulli, qui malus ipse ibi | |
| nonus (3rd) | |
| novem (IX) [nonus -a -um, noveni -ae -a, novie(n)s] numeral | kilenc (9)számnév |
| O.P. (Optimus pater Optimus patronus Optimus princeps) | |
| omnis malus aut ideo vivit ut corrigatur, aut ideo vivit, ut per illum bonus exerceatur | minden rossz ember vagy azért él, hogy megjavuljon, vagy azért, hogy általa a jó emberek türelmet gyakorolhassanak (Szent Ágoston) (próbára tegyék a jókat) |
| omnis pinguis bonus | |
| P.bon. (pastor bonus) | |
| P.E. (patronus ecclesiae) |
