Latin-Magyar szótár »

non est jelentése magyarul

LatinMagyar
scire leges non est verba earum tenere sed vim ac potestatem

a törvény ismerete nem a szavak megtartása, hanem a törvény erejének és hatalmának felfogásában áll

si duo faciunt idem, non est idem

ha ketten ugyanazt is teszik, az mégsem ugyanaz

sine culpa nisi subsit causa, non est aliquis puniendus

aki önhibáján kívül vétkezett, nem büntethető

sit pia, sit prudens, pulchra, pudica, potens, quae habeat ista, non est millibus una

a nő legyen jámbor, okos, szép, szemérmetes, gazdag, - aki ilyent keres, jó, ha talál ezer közül egyet

socius mei socii - socius meus non est

az én barátom barátja - nem az én barátom

solvendo non est

nem tud fizetni

sors tua mortalis, non est mortale quod optas!

sorsod a halandóság, te mégis halhatatlanságra vágysz (Ovidius)

spe enim salvi facti sumus. Spes autem quae videtur, non est spes: nam quod videt quis, quid sperat?

mert megváltásunk még reménybeli. Az a remény viszont, amit már teljesedni látunk, többé nem remény. Amit valaki lát, azt reméli?

sperandum est vivonon est spes nulla sepultis

míg élsz, addig remélj, mert a sírban már nincs remény

superfluum non est, quod ad declarationem ponitur

nem felesleges az, amit a nyilatkozathoz kapcsolnak

tanti non est

annyit nem ér

testis non est iudicare

a tanú nem bíró (ne mondjon ítéletet)

tanú nem ítélkezhet

timor non est in caritate, sed perfecta caritas foras mittit timorem

aki szeret, abban nincs félelem, a tökéletes szeretet kizárja a félelmet

ubi non est culpa, ibi non est delictum

ahol nincs vétek, ott nincs bűncselekmény

ubi non est pudor, nec cura iuris, sanctitas, pietas, fides, - instabile regnum est

ahol hiányzik a szemérem, a jog tisztelete, a szent dolgok megbecsülése, a kegyelet és hit, ott az államrend nem lehet tartós (Seneca)

123