Latin-Magyar szótár »

lumen jelentése magyarul

LatinMagyar
Flumentana porta noun

Vízikapu (Róma egyik kapuja a Tiberis mellett)főnév

hostes non prius fugere destiterunt, quam ad flumen Histrum pervenerunt

az ellenség nem hagyta abba a menekülést, míg a Dunához nem ért

in idem flumen bis non descendimus

nem lehet kétszer ugyanabba a folyóba belépni (Seneca) (mert tovább folyik; a bölcs megváltoztathatja a véleményét)

laudate eum sol et luna: laudate eum omnes stellae et lumen

neked hódoljon a Nap és a Hold fénye, az éjszakák és hajnalok csillag-tündöklése

leni fluit agmine flumen

a folyó szelíd lejtéssel folyik

linquo lumen verb

meghalige

lm (lumen)

nap

lm (lumen) noun

fényfőnév

üdvösségfőnév

maiorum gloria posteris lumen est

az elődök dicsősége fény az utódok számára (Sallustius)

Metaurum flumen

a Metaurus árja

pedibus flumen transit

átgázol a folyón

plumentaris [~e] (2nd)
adjective

húsételfélemelléknév

porusvolumen [~inis] noun
M

hézagtérfogatfőnév

tantus terror omnes occupavit, ut nullus miles arma caperet, et ipse rex ad flumen navesque perfugerit

akkora rémület kerített hatalmába mindenkit, hogy egyetlen katona sem fogott fegyvert, és maga a király a folyóhoz, a hajókhoz menekült

V (volumen) noun

kötetfőnév

mennyiségfőnév

tekercsfőnév

vix agmen precesserat, cum Galli flumen franseunt

alighogy a csapat előrenyomult, a gallusok máris átkeltek a folyón

vol (volumen) noun

kötetfőnév

mennyiségfőnév

térfogatfőnév

űrtartalomfőnév

Vol. (volumen) noun

kötetfőnév

volumen [voluminis] (3rd) N
noun

írásfőnév

írástekercsfőnév

kanyarodásfőnév

könyvfőnév

kötet (könyvé)főnév

főnév

tekerőzésfőnév

térfogatfőnév

terjedelemfőnév

volumen fumi noun

füstgomolyfőnév

Zaclumensis [~e] (2nd)

zahumljei

12