Latin-Magyar szótár »

lente jelentése magyarul

LatinMagyar
lente adverb

alább hagyhatározószó

csendesenhatározószó

hajlékonyanhatározószó

hosszadalmasanhatározószó

hosszanhatározószó

közömbösenhatározószó

lassanhatározószó

lustánhatározószó

nehézkesenhatározószó

nyugodtanhatározószó

nyúlósanhatározószó

rugalmasanhatározószó

érzéketlenülhatározószó

lentesco [lentescere, -, -] (3rd)
verb

csillapodikige

elbágyadige

elfáradige

engedige

nyúlósodikige

nyúlóssá leszige

ragadige

ragadós leszige

szívósanige

szívósódikige

lentescunt tempore curae

idővel enyhülnek a gondok (Ovidius)

cave tibi a cane muto et aqua silente

óvakodj a néma kutyától és a csendes víztől (Seybold) (a néma kutya harap, a csendes víz pedig nagyon mély lehet)

Condol.f. (condolenter fecit)

részvéttel csinálta

condolenter

részvéttel

condolenter adverb

szánvahatározószó

Deo volente (D.V.)

ha Isten is úgy akarja

Isten akaratával

dolenter [dolentius, dolentissime] adverb

bánatosanhatározószó

fájdalmasanhatározószó

fájdalommalhatározószó

ducunt volentem fata, nolentem trahunt

a sors vezeti azokat, akik követik, de erőszakkal húzza az ellenállókat (Seneca)

excellenter adverb

kiemelkedőenhatározószó

kitűnőenhatározószó

kiválóanhatározószó

fallente vestigio

helyéből elcsúszva

fama bona lente volat et mala fama repente

a jó hír lassan jár, míg a rossz hír sebesen száll

festina lente

siess, de lassan (Erasmus - Suetonius) (lassan járj, tovább érsz)

12