Latin-Magyar szótár »

iniqui jelentése magyarul

LatinMagyar
iniqui [~orum] M

ellenfelek

ellenségek

iniquus [iniqua -um, iniquior -or -us, iniquissimus -a -um] adjective

alkalmatlanmelléknév

bosszúsmelléknév

egyenetlenmelléknév

ellenségesmelléknév

ferdemelléknév

hátrányosmelléknév

idegenkedőmelléknév

igazságtalanmelléknév

igazságtalan (ember)melléknév

jogtalanmelléknév

kedvetlenmelléknév

kedvezőtlenmelléknév

károsmelléknév

lejtősmelléknév

meredekmelléknév

méltánytalanmelléknév

méltánytalan (ember)melléknév

nehézmelléknév

rosszmelléknév

rosszindulatúmelléknév

szertelenmelléknév

túlságos (hőség, súly)melléknév

túlságosan szűk (hely)melléknév

ártalmasmelléknév

iniquitas [iniquitatis] (3rd) F
noun

egyenetlenségfőnév

jogtalanságfőnév

kedvezőtlenségfőnév

méltánytalanságfőnév

nehézségfőnév

iniquitas rerum

kedvezőtlen viszonyok

aequi iniqui

barát és ellenség

aequi iniquique

barát és ellenség

barátok és ellenségek

charitas petiens est, benigna est, charitas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur, non est ambitiosa, non quaerit quea sua sunt, non irritatur, non cogitat malum, non gaudet super iniquitate, conguadet autem veritati

a szeretet türelmes, a szeretet jóságos, a szeretet nem féltékeny, nem kérkedik, nem is kevély. Nem tapintatlan, nem keresi a maga javát, nem gerjed haragra, a rosszat nem rója fel. Nem örül a gonoszságnak, örömét az igazság győzelmében leli

dilexi iustitiam et odi iniquitatem, propterea morior in exilio

szerettem az igazságot, gyűlöltem a hamisságot, ezért halok meg száműzetésben (VII. Szt. Gergely pápa, +1085)

dives aut iniquus est, aut iniqui heres

a gazdag vagy gonosz, vagy gonosz ember örököse (Szent Jeromos) (több jó embert látni a szegények, mint a gazdagok között)

mysterium iniquitatis

bűn titka

igazságtalanság titka

12