Magyar-Latin szótár »

nehéz jelentése latinul

MagyarLatin
nehéz

pensus(3rd)

nehéz ige

pendo [pendere, pependi, pensus](3rd)
verb

nehéz melléknév

brutus [bruta, brutum]adjective

difficilis [difficile, difficilior -or -us, difficillimus -a -um]adjective

iniquus [iniqua -um, iniquior -or -us, iniquissimus -a -um]adjective

onerosus [onerosa, onerosum]adjective

plumbeus [plumbea, plumbeum]adjective

ponderosus [ponderosa, ponderosum]adjective

propensus [propensa, propensum]adjective

nehéz (körülmény) melléknév

arduus [ardua -um, arduior -or -us, arduissimus -a -um]adjective

nehéz (lélegzés)

aeger gra, grum

nehéz (étel) melléknév

gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]adjective

nehéz a boldogoknak helyesen megítélni a nyomorúságot (Quintilianus)

est felicibus difficilis miserarium vera aestimatio

nehéz a természet ellen rugdalózni (Horatius)

naturam expellas furca, tamen usgue recurret

nehéz annak hallgatnia, aki szenved (Cicero)

difficile est tacere cum doleas

nehéz az a munka, amelynek a súlya nyom (ha kedvetlenül csináljuk)

difficilis labor est, cuius sub pondere labor

nehéz az igazságos fájdalmat elnyomni (Iuvenalis)

difficile est iustum dolorem temperare

nehéz dolog, hogy mindenki a barátunk legyen, - elég ha nincs ellenségünk (Seneca)

omnes amicos habere operosum est, satis est inimicos non habere

nehéz dolog túl szép lányokra vigyázni

difficile est eximias custodire puellas

nehéz fegyverzet

armatura gravis

nehéz fegyverzetű

gravis armaturae

nehéz fegyverzetű gyalogos katonák

phalangitae [~arum]M Gr

nehéz feladat főnév

onus [oneris](3rd) N
noun

nehéz felfogású melléknév

plumbeus [plumbea, plumbeum]adjective

nehéz fába vágja a fejszéjét

ire per extentum funem

nehéz helyzet

res miserae

nehéz helyzet, balsors

res adversae

res perditae

nehéz helyzetbe hoz

difficultate afficio

nehéz helyzetbe hoz ige

conflicto [conflictare, conflictavi, conflictatus](1st)
verb

nehéz helyzetbe jut ige

conflicto [conflictare, conflictavi, conflictatus](1st)
verb

nehéz helyzetben menedék az imádság (Aranyszájú Szent János)

rebus in angustis refugium est oratio

nehéz helyzetben van ige

conflicto [conflictare, conflictavi, conflictatus](1st)
verb

nehéz körülmények között segíts a rászorulókon (Cato)

rebus in adversis miseris succurrere disce

nehéz légzés

angustiae spiritus

nehéz légzés főnév

anhelitus [anhelitus](4th) M
noun

nehéz megkülönböztetni

difficile est distinguere

nehéz megtagadni, ha a felettesed kér tőled valamit (Publilius Syrus)

durum est negare, superior cum supplicat

nehéz nemet mondani, amikor fölöttesünk kér valamit (Publilius Syrus)

durum est negare, cum superior supplicat

nehéz szatírát nem írni

difficile est saturam non scribere

12