Latin-Magyar szótár »

fecit jelentése magyarul

LatinMagyar
silentium fecit

hallgatást parancsolt

SP.F.E.S.V.P. (sua pecunia fecit et sibi vivus posuit)

saját pénzén csinálta és életében magának emeltee

SP.P.S.F. (solo privato pecunia sua fecit)

egyedül magánpénzből maga csinálta

SP.P.S.F. (solo publico pecunia sua fecit)

egyedül közpénzből maga csinálta

SP.S.F. (sibi posterisque suis fecit)

magának és utódjainak maga csinálta

SS.V.F. (sibi suisque vivens fecit)

magának és hozzátartozóinak életében készítette

T.F. (testamento fecit)

végrendelettel készítette

T.F. (titulum fecit)

feliratot készített

T.F.F. (testamento fieri fecit)

végrendelettel készíttette

T.F.V. (titulum fecit vivens)

fleiratot készített életében

T.V.F. ( titulum vivus fecit)

a feliratot életében készítette

T.V.F. (titulum vivens fecit)

a feliratot életében készítette

testa parem fecit

egy cserépdarab egyenlővé tette

V.E.F. (viro egregio fecit)

kitűnő férfinak készítette

V.F. /v.f. (verba fecit)

igéket csinált

V.F.F. (vivens fieri fecit)

életében intéztette

V.F.M. (vivens fecit monumentum)

életében készített emlékművet

V.F.S. (vivens fecit sibi)

életében készített magának

V.F.T. (vivens fecit titulum)

életében készített feliratot

V.P.F. (uxor piissima fecit)

szerető felesége készítette

V.Q.F. (valeat qui fecit!)

virágozzék, aki csinálta!

V.S.F. (vivi sibi fecerunt vivus sibi fecit)

életében készítette magának

életükben készítették maguknak

V.T.F. (vivens titulum fecit)

életében feliratot csinált

VF.D.M. (vivens fecit Diis Manibus)

életében készítette az Istenek kezébe

VF.H.M.H.N.S. (vivens fecit hoc monumentum, heredes non sequitur)

életében készítette ezt az emlékművet, örökösök nem követik

VF.M.N.S. (vivens fecit monumentum nomine suo)

életében készítette ezt az emlékművet a saját nevében

VF.S.E.S. (vivens fecit sibi et suis)

életében készítette magának és a sajátjainak

VF.S.S. (vivens fecit sibi sepulcrum )

életében készített magának sírhelye

VF.S.S. (vivens fecit sibi suisque)

életében készítette magának és a sajátjainak

Votum fecit

Votum fecit

VV.S.S.F. (viris suprascriptis fecit)

felül írott férfinak készítette

345