Latin-Magyar szótár »
félelem jelentése magyarul
Találatok a másik irányban.
Inkább az eredeti irányba szeretnék keresni (Latin-Magyar szótár): félelem
Inkább az eredeti irányba szeretnék keresni (Latin-Magyar szótár): félelem
| Magyar | Latin |
|---|---|
| félelem főnév | consternatio [consternationis](3rd) F formido [~inis]noun metus [metus](4th) M pallor [palloris](3rd) M pavor [pavoris](3rd) M reformidatio [~onis]noun timor [timoris](3rd) M |
| félelem okozta rémület | exanimatio [~onis]F |
| félelem ráktól | cancerophobia [~ae]F Gr |
| félelem száll meg valakit | |
| félelem szállja meg (acc, dat, in) | |
| félelembe ejt valakit | |
| félelemből | |
| félelemre méltó dolgok | |
| félelemérzés főnév | anxietas [anxietatis](3rd) F |
| a döglött oroszlánnal még a nyulak is szemtelenkednek (addig tart a félelem, míg valaki hatalommal rendelkezik) | |
| a félelem elterjed | |
| a félelem fogalma alá tartozik az elfogódottság | |
| a félelem hajlamos arra, hogy mindent sötétebbnek lásson (Livius) | |
| a félelem meggyorsítja a lépéseket (Vergilius) (szárnyakat ad) | |
| a félelem rossz őrzője a hatalomnak (Seneca) | |
| a félelem tárgya főnév | metus [metus](4th) M |
| a félelemtől csurog róla a veríték | |
| a halál kívánása rossz dolog, de a tőle való félelem még rosszabb (Seneca) | |
| a haláltól való félelem kegyetlenebb, mint maga a halál (Publilius Syrus) | |
| a háborútól való félelem | |
| a háborútól való félelem rosszabb, mint maga a háború (Seneca) | |
| a jövőtől való félelem sokszor a legnagyobb bajba sodorja az embert (Lucianus) | |
| a puszta félelemtől | |
| a szegénységtől való félelem | |
| aki szeret, abban nincs félelem, a tökéletes szeretet kizárja a félelmet | timor non est in caritate, sed perfecta caritas foras mittit timorem |
| akit a szégyenérzet nem rettent vissza, azt a félelem sem fogja visszatartani (Publilius Syrus) | |
| alaptalan (félelem) melléknév | pictus [picta -um, pictior -or -us, pictissimus -a -um]adjective |
| arcán fenyegetés, szíve mélyén pedig félelem húzódik meg (amelyik kutya ugat, nem harap) | |
| az a félelem uralkodik | |
| az anya, akinek lelkét új félelem sújtotta le | |
| az ellenség iránti félelem | |
| az ellenségtől való félelem |
